Эх энди

с переводом на русский язык
               
Орзу, умидларим эртакка дўнди,
Бошимга бахт эмас, ;ам ;уши ;ўнди.
На;отки сўнмас мухаббат сўнди,
Му;аббатсиз турмуш ;ураман энди.

Менга ёр бўлади мен суймаган ;из,
Йи;лаб ;олади мени суйган ;из.
Дилдаги севгини ;олдириб ёл;из,
Му;аббатсиз турмуш ;ураман энди.

Битмаган ярага сепилади туз,
Бахтсиз фол очади бизларга юлдуз.
На;отки шунчалар бўлиб мен беюз,
Му;аббатсиз турмуш ;ураман энди.

Йў; десам норози бўлади онам,
;ўмрайиб ;ово;ин солади отам.
Бечора севгига тутиб мен мотам,
Му;аббатсиз турмуш ;ураман энди.

Ўзгани ;андай суяман энди...

Само. (Саид-Мохидилло)
Мархамат тумани 1998 й.
----------------------------------
        Эх, а теперь...)

Не сбылись у вы, мои мечты
Не в счастье, а печали теперь мне быть 
Расставшись с любимой своей
С нелюбимой предстоит мне жить.

Не милая сердцу, мне станет женой
А любимая будет слезы по мне лить
Оставив ту, что в сердце моем
С нелюбимой предстоит мне жить.

Разбередили мне солью рану
О звездочке счастливой мне забыть
Будучи настолько безвольным
С нелюбимой предстоит мне жить.

Сказать "нет" будет мать в обиде,
Отец в гневе хмуром может быть.
По своей любимой тоскуя в разлуке
С нелюбимой предстоит мне жить..

А как же мне другую полюбить ..?

26.2. 2026 Чирчик я Люзия
перевод мой.