«Давно уж горю я, горю без огня…»
Т. Оруджева
Не вспыхивай! Всем угодить тяжело,
Не жги свое сердце кому-то назло.
Свой гнев притуши и себя не кляни.
Пусть гаснут в душе раздраженья огни.
Коль вся ты горишь, не избегнуть беды.
Испей-ка глоточек холодной воды.
Сегодня ведь крепкой одежды не шьют:
Достаточно искры – и кончен дебют.
А пишущих мало. Я жар твой ценю
И яркий талант… Не отдай их огню!
Мир слабых не любит. Коль всё ты отдашь,
Откуда возьмется вторая Тераш?
Лезгинская дочь из селенья Пирал,
Не вспыхивай, кто б тебя ни поджигал!
Не вспыхивай, руш, подлый мир не любя,
Будь духом сильна. Сбереги нам себя.
___________________
Руш (лезг.) – девочка, девушка
© Перевел с лезгинского Евгений Чеканов
Сбереги нам себя
© Copyright: Сейфудин Шахпазов, 2026
Свидетельство о публикации №126022604086
Свидетельство о публикации №126022604086
Рецензии