Шаганэ ты моя, Шаганэ! Переделка песни
(soft fingerpicking guitar, atmospheric pads)
[Verse 1]
Шаганэ ты моя, Шаганэ!
Потому, что я с севера, что ли,
Я готов рассказать тебе поле,
Про волнистую рожь при луне.
[Verse 2]
Потому, что я с севера, что ли,
Что луна там огромней в сто раз,
Как бы ни был красив Шираз,
Он не лучше рязанских раздолий.
[Instrumental]
(gentle guitar solo)
[Verse 3]
Я готов рассказать тебе поле,
Эти волосы взял я у ржи,
Если хочешь, на палец вяжи —
Я нисколько не чувствую боли.
[Verse 4]
Про волнистую рожь при луне
По кудрям ты моим догадайся.
Дорогая, шути, улыбайся,
Не буди только память во мне
[Verse 5]
Шаганэ ты моя, Шаганэ!
Там, на севере, девушка тоже,
На тебя она страшно похожа,
Может, думает обо мне…
[Outro]
(fade out with guitar)
1924г.
Об истории создания.
Стихотворение было написано на Кавказе и посвящено реальной женщине — батумской учительнице литературы Шаганэ Нерсесовне Тальян (Тертерян) . Есенин познакомился с ней в 1924 году и был очарован её восточной красотой и душевной чистотой. Уже на третий день знакомства поэт принёс ей рукопись этого стихотворения .
В произведении Есенин противопоставляет экзотический юг (Шираз) и родные «рязанские раздолья», а в образе «девушки на севере» исследователи видят либо Галину Бениславскую, либо бывшую супругу поэта Зинаиду Райх.
Аккорды для инди-фолк версии.
Этот вариант идеально подходит для атмосферного, камерного исполнения. Основная тональность — Em .
Бой/Перебор: Мягкий перебор или очень спокойный бой (например, четверка вниз).
Основная схема на куплет:
Это последовательность из четырех аккордов, которая идеально ложится на текст и создает нужное «воздушное» настроение.
Em — C — G — D
Как это звучит:
· Em (ля минор) — тоника, создает основу.
· C (до мажор) — добавляет света.
· G (соль мажор) — дает движение.
· D (ре мажор) — возвращает нас к тонике.
Текст с аккордами (первый куплет):
```yaml
[Куплет 1]
Em C
Шаганэ ты моя, Шаганэ!
G D
Потому, что я с севера, что ли,
Em C
Я готов рассказать тебе поле,
G D
Про волнистую рожь при луне.
Памяти ВЕЛИКОГО РУССКОГО ПОЭТА.
Инди-фолк версия.
Вариант исполнения песни можно прослушать здесь:
https://suno.com/s/iM3jkdQ6xPKuksXa
Свидетельство о публикации №126022604069