Я – горец? Вы кривите рот:
Я даже внешне не похож.
Хотя действительно течет
Во мне кровь горца, – ну и что ж?
Черкеска где? И где бармак?
И где скакун мой боевой?
Кинжал отцовский просто так
Висит на стенке, чуть живой.
И видят недруги, что я
Не тот уж горец, не джигит.
Врагам Алпана кровь моя
Не даст отпора, не вскипит.
Я вижу сам, что я иной,
Страдая молча в час ночной.
Но голос предков – он со мной,
Родная речь – она со мной.
Живу с судьбой наедине
На склоне горного села.
Кровь – не вода. Кровь предков мне
Навеки всё передала!
© Перевел с лезгинского Евгений Чеканов
Кровь не вода!
© Copyright: Сейфудин Шахпазов, 2026
Свидетельство о публикации №126022603945
Свидетельство о публикации №126022603945
Рецензии