Наступил апрель

 
Не знаешь разве? Наступил апрель!
               
Не радует и красок акварель?
Март неуютный, – тот, что отдалял
Расцвет природы, – кончил канитель.      
Зима ль, весна ль? Его неясный лик
То хмурым был, то озарялся весь,
Но час пришел – и март убрался вмиг,
Хоть и желал он задержаться здесь. 
Растаял снег, кругом текут ручьи,
Кизил спешит расцвесть среди кустов,
«Родник влюбленных» снова ворковать
С утра до ночи нам с тобой готов.    
И ласточка, подруженька твоя,
Семь месяцев грустившая вдали,
В село вернулась. Я тебе о ней
Легенду расскажу: в густой пыли
Змея ползла в былые времена,
Она хотела нас ужалить. Но
Нас ласточка спасла… Смотри, она
Кружит вверху!  Впусти ее в окно!    
Цени мгновенья эти: это сок
Природы, спавшей мертвым сном досель.
Я из цветов сплету тебе венок,
На улицу скорее – в цветь и прель!

Не знаешь разве? Наступил апрель!



©   Перевел с лезгинского Евгений Чеканов