Наша судьба

Сейфудин Шахпазов
             
Разрезали нас пополам в этот год,
Как народ,
Глядим друг на друга мы с разных сторон
Сквозь кордон.

Задуманной жизни смогла помешать   
Твоя мать,
Не сможем пройти сквозь кордон бытия 
Ты и я.

Не сможем исполнить все наши мечты          
Я и ты.               
Как грустно, как тяжко теперь нам с тобой
И судьбой!

На улочке сельской два дома видны –
Две страны,
Меж ними колючка, возникшая вдруг –
Твой супруг.

 

©   Перевел с лезгинского Евгений Чеканов


© Copyright: Сейфудин Шахпазов, 2026
Свидетельство о публикации №126022603902
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Сейфудин Шахпазов
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Сейфудин Шахпазов

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →