Наша судьба

             
Разрезали нас пополам в этот год,
Как народ,
Глядим друг на друга мы с разных сторон
Сквозь кордон.

Задуманной жизни смогла помешать   
Твоя мать,
Не сможем пройти сквозь кордон бытия 
Ты и я.

Не сможем исполнить все наши мечты          
Я и ты.               
Как грустно, как тяжко теперь нам с тобой
И судьбой!

На улочке сельской два дома видны –
Две страны,
Меж ними колючка, возникшая вдруг –
Твой супруг.

 

©   Перевел с лезгинского Евгений Чеканов


Рецензии