«Ашугом, – сказали вы, – был Сулейман».
Молчите! Конечно же, струны щипнуть
Порою любил он сквозь грусти туман,
В Гяндже он тому научился чуть-чуть.
Но в руки чунгур он не брал в забытьи,
Не пел, как ашуг вдохновеннный… И пусть!
Неграмотный, все сочиненья свои
Он помнил – и все их читал наизусть.
Не помнят сельчане игры его. Но,
Быть может, он пел для Айны на траве,
Иль в сакле тихонько… Я знаю одно:
Стихи без чунгура читал он в Москве!
© Перевел с лезгинского Евгений Чеканов
ОН НЕ АШУГ
© Copyright: Сейфудин Шахпазов, 2026
Свидетельство о публикации №126022603873
Свидетельство о публикации №126022603873
Рецензии