Стальная дева

(перевод песни «Maid Of Steel» группы «Sabaton»)

Францию жгут и во тьму дней влекут,
Кто нас возглавит, от мук избавит?
Мы ждали ее, меч ей силу дает,
Хоть нету в ней благородных кровей!

Ее свыше избрали,
Дал Господь верный знак,
Звезды чтобы сияли,
Когда всюду мрак!

Действуй!
Храбро держись, за свободу борись,
Будь мужествен, как Орлеанская дева!
Ее пламя и меч
Жаждут круг зла рассечь!
Она молнии с громом,
Стихии подобна в бою!

Законный престол дофин дабы обрел,
Встань же над нами, пусть реет знамя!
Бей англичан и спасай Орлеан,
Войско веди с божьим светом в груди!

Мы должны свято верить,
Что тебе дан был знак!
О, помни о смерти,
Идя через мрак!

Действуй!
Храбро держись, за свободу борись,
Будь мужествен, как Орлеанская дева!
Ее пламя и меч
Жаждут круг зла рассечь!
Она молнии с громом,
Стихии подобна в бою!

Боль, обман, гоненья – твой рок,
Где б ни была ты, суд будет строг!
Где свет надежд во мраке тех дней?
Какой путь для нас верней?
Так капризна роза ветров,
Так бесчестны козни врагов!
Кто доблестен был, сожжен без вины!
О, Боже, как мы темны...

Ее жертвой избрали,
Но искрой сквозь мрак
Всё летит и блистает
В веках Жанна д'Арк!

Действуй!
Храбро держись, за свободу борись,
Будь мужествен, как Орлеанская дева!
Ее пламя и меч
Жаждут круг зла рассечь!
Она молнии с громом
Подобна!

Храбро держись, за свободу борись,
Будь мужествен, как Орлеанская дева!
Ее пламя и меч
Жаждут круг зла рассечь!
Она молнии с громом,
Стихии подобна в бою!