На месте Розенбаума. - ПриМа..

Итоги подведём в конце, а начнём с прелюдии..
Я не знаю, что может быть хуже цыган поющих шансон.. они же с детства в школу не ходят, а учатся только воровать на вокзале и петь под гитару?  Трудно сказать, что у них из этих двух специаитетов худшее..
И действительно, шансон это такой примитивный отстой, что никакого развития при таких "деятелях"  человечество не увидит в ближайшие миллион лет. Да, "хорошее радио!"  ..шансоном не назовут.

Поехали с оригинала?

( Ирина Аллегрова_У окна_муз. Игорь Крутой, сл. Николай Иванян )

"Она сидела у окна,
А он вошёл в её вагон.
«Женат», — подумала она,
«Лет 35», — подумал он.

А за окном цвела весна,
День был прекрасен, словно сон.
«Красив», — подумала она,
«Как хороша», — подумал он.

Но проза жизни такова,
Он встал и вышел на перрон.
«Как жаль», — подумала она,
«Как жаль», — успел подумать он.

А дома, взяв бокал вина,
Включив любимый вальс «Бостон»,
«Одна», — подумала она,
«Опять один», — подумал он.

Всё изменилось через год.
Она вошла к нему в вагон.
«Прошу прощения, можно к вам?»
«Я буду рад», — ответил он.

А за окном опять весна,
Казалось всё прекрасным сном.
«Вы знаете, я вас ждала»,
«Я вас искал», — ответил он.

Дрожало пламя от свечи,
Играл тихонько вальс «Бостон».
«Судьба?» — спросила вдруг она.
«Любовь», — обняв, ответил он. "


В целом, как проза под мелодию, очень прикольно и круто. Если бы не сломали идею… Это подзатыльник армянину..
Но это далеко не всё. Если мы разбираем технику исполнения, там есть чего..  ну, кроме Аллегровой, она не присягала разбираться в недоступных ей вещах.. просто открывает рот — красиво.

Смотрим вверх, на оригинал.
Короткая реплика, но она всё равно двойная.. на такой скорости думать ни один армянин не сможет об унисоне.. Так он и пользуется короткими отрезками в один шаг — допустим и этого достаточно.. всё равно же шансон?
Но!..  пара:

 "такова — она" — рифма?    Нет, пустое словосочетание на месте рифмы реплик.
"год — вам"  - рифма?  Нет,
"весна — ждала" — рифма?
"сном — он" — рифма?
"свечи — она" — рифма?


Он даже не может прозу довести до уровня стиха. За что им платят,  это очень напоминает развал страны изнутри по плану ЦРУ.. (поощрять душевных и дебилов, а более талантливых игнорировать или забивать..)

И что же происходит дальше? Текст накладывается на фоновую мелодию. Как повествовательная проза — нормально, идея хорошая, если бы не ошибки даже в простом построении текста стиша.. В простом! Реплика-то двойная,  а в унисоне теряется даже один-единственный шаг..  Прозу видимо не впихнуть?

Хорошо..  мелодия — обычная для фона. Она нормально сопровождает повествование.. И как же хороша "подсказка" на ссылку в тексте? Мелодия-то как мочало, она сама себя не завершит.. так и будет мозолить уши..
А Игорь, точно, Крутой?  Что-то он свою фамилию не отбивает..


"Она сидела у окна,"
А он влетел, как вальс Бостон.
Дурак, подумала она,
Но не заметил глупость он..

Дурак, подумала она,
Но не заметил глупость он..


(.. интересно представить разговор Розенбаума и Алегровой по этому поводу.. 
- Это что за хрень?
- Это моя песня,  дурак!
- Это моя песня, дура..  ))

А они "обязаны были поговорить" на счёт реплики, без которой мелодия песни не заканчивается.. Я бы на месте Розенбаума по-любому разрешил, и денег не надо.. Но какой-то разговор же должен был иметь место?

А там можно было столько разного налепить в тексте. И не совсем без рифмовки, и не обязательно детскими предложениями..

Ещё глава прочитана,
А он в романсах не силён,
- Я вас ждала, - смолчит она,
- А я не знал, - смутится он..

А  это что такое:
«Как жаль», — подумала она,
«Как жаль», — успел подумать он.

Тупо две одинаковые строки..  и "подумала — подумал"  - в четырёх куплетах подряд ? Кто бы мог подумать?!

«Женат», — подумала она,
«Лет 35», — подумал он.

Напоминать молодой .. про возраст — романтично.. все бабы заорали "ура".. И я это слышал!

«Красив», — подумала она,
«Как хороша», — подумал он.

Хорошее зеркало диалога, просто супер.. если бы не повторы.

Всё изменилось через год.
Она вошла к нему в вагон.
«Прошу прощения, можно к вам?»
«Я буду рад», — ответил он.

Вы когда -нибудь с билетом заходили в купе поезда со словами "прошу прощенья, можно.."?  Он — проводник дальнего плаванья, улетевший на секретном самолёте десять лет назад в командировку..  Но обещал вернуться.

Дрожало пламя у свечи,
Иконостас стоял икон,
- Судьба? - она ему кричит,
- Нет, это карма, испокон..

Куда вы лезете вместо романтики? Кошмар...

"Дрожало пламя от свечи,
Играл тихонько вальс «Бостон».
«Судьба?» — спросила вдруг она.
«Любовь», — обняв, ответил он. "

Пламя от свечи не дрожит, армянец..  Дрожит тень от пламени.. 



Ладно,  Аллегрова тут не считается..
Много ли толку от певцов или гимнастов там, где ДУМАть надо? Нет ни одного факта их пользы в таком применении головы..

А мне больше всего интересна сценка разговора с Розенбаумом..
Я бы сначала захотел ознакомиться с текстом. Что там вообще?
Потом бы спросил, - А как вы себе это представляете?

И пусть сначала объяснят и покажут. А я себя такого не представляю до сих пор..
Но на месте Розенбаума, я бы разрешил.
И бесплатно..

Ну, рыбам — успехов..
Думайте, и не сбивайтесь в бесполезные стаи.