Гусарское. Почти на французский манер

И дамы радостно гундя,
снимали шапки и сандали
и в воздух трусики кидали.
Гусаров так они встречали.

***
Этому моему стихотворению подражал Грибоедов, также Пушкин и другие французы. Например они писали такие строки:
"Jeter son bonnet par-dessus les moulins." Перевод с французского: "Когда изъ Гвардіи, иные отъ Двора сюда на время пріъзжали, кричали женщины: Ура! И въ воздухъ чепчики бросали."


Рецензии
Представил себе толпу благородных уездных дам в ушанках и сандалиях на босу ножку. Содрогнулся.
Вообще, когда вижу в кино кидание тучи шапок над толпой, невольно задаюсь вопросом: какой процент из них вернётся обратно к законному владельцу?

Чей Туфля   26.02.2026 11:54     Заявить о нарушении
😄🤣 А нам просто никогда не показывают, какая там начинается свалка под конец.

Маргарита Беломыцкая   26.02.2026 16:28   Заявить о нарушении
Будь у меня смушковая папаха или соболиная шапка, ни за что не подкину. Фигушки. Улетит соболиная, прилетит драная бейсболка с ломаным козырьком. Ищите дурака, ага.

Чей Туфля   26.02.2026 16:58   Заявить о нарушении
😄 А я вообще никакую не подкину, ибо - если я в шапке, значит на улице холодно. Охота была морозить уши, чтобы выразить мнение... Да и никакая моя вязаная шапка не взлетит высоко. 😋

Маргарита Беломыцкая   26.02.2026 17:43   Заявить о нарушении
Интересно, откуда эта дурацкая традиция пошла. Не от римлян же. 3-х килограммовыми шлемами особо не покидаешься, покалечить можно сограждан. А у греков тепло, они вообще шапку не носили.

Чей Туфля   26.02.2026 17:50   Заявить о нарушении
Вот мы с Вами сейчас беседуем на эту тему и подумалось мне, что и не было вовсе никогда нигде такой традиции. Где мы видели такую картину с шапками в воздухе? Только на картинах. Скорее всего художники руководствовались тем самым выражением "в воздух чепчики бросали".
Недавно так вообще попалось видео якобы проводов Гагарина в космос. Видео явно сделано в нейронке, там толпа стоит рядом (!) с ракетой и когда ракета взлетает, они начинают прыгать (!) и подкидывать шапки над собой.))

Маргарита Беломыцкая   26.02.2026 20:12   Заявить о нарушении
Читал воспоминания одного сидельца, он мотал срок в колымских лагерях. Так вот, рассказывает, как сразу после смерти Сталина начальник выстроил всех зеков и объявил, так мол и так. И все, как один, подбросили шапки. В гробовой тишине. Такая история.

Чей Туфля   26.02.2026 20:34   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.