Ohne Sie

Ohne Sie existiere ich nicht.
Was ist los mit mir? O, Wahnsinn, nein!
Wieder Ihren Gestalt sehe ich.
Sehr viel Zeit ist vorbei, kann nicht sein!

Dreizehn Jahre versuche ich Sie
zu vergessen; das ist nicht gelungem
Dafuer heiratete ich sehr jung -
Immer noch wit einander ertragen.

Ohne Sie hat mein Lebn keinen Sinn...
Ohne Sie ist die Welt schwarz geworden
Als ich jung war, verliebt war in Sie.
immer noch ist die Lieb nicht gestorben.

Jeder hat sein Lebn, ich versteh das.
Die Vergangenheit muss ich loslassen.
In der Jugend nur gluecklich war ich!
Nur mit Ihnen! Nur jene neun Tage!

Die Traumbildnisse waren so suess,
Deshalb hab ich an Sie mich errinnert.
Die Vernunft sagt: "Vergiss ihn, vergiss!
Die Vergangnheit ist er! Denk an Zukunft!"

Liebe konkuriert mit dem Verstand...
Was das Schicksal will? Das ist Geheimnis...
Suche ich Moeglichkeiten zum Treffn
Kann sein, sind wir das Schicksal einander!

Alles kann sein in dieser Welt.
Unergruendlich sind Wege des Gottes.
Was sind Sie, Raetselhafter Geschoepf?
Was sins Sie, meine suesse Versuchung?

Sie sind so leidenschaftlich, mein Herr!
Sie sind Sonnenstrahl im schwarzen Leben!
Niemand liebt Sie so feurig, wie ich!
Oh, mein Geisterglueck, die Letzte Freude!

Meine Liebe zu Ihnen tobt sehr!
Als Gedaechtnisverlust ist sie staerker!
Meine Liebe ist staerker als Tod!
Als Vernunft ist sie staerker, als alles!

Sie bedeuten fuer mich ach, so viel!
Meine Liebe zu Ihnen ist ewig.
Meine Liebe zu Ihnen stirbt nie.
Ist es moeglich fuer uns,wieder zu treffen?..
2024


Рецензии