Зноу за вокнам бэз

Зноў за вокнамі бэз цягне веткі танюткія долу,
Завіруха зрабіла прыгоннай сцяной хісткі тын...
А душа шле ў нябёсы пасланне-замову анёлу:
Каб уладзіў спатканне з каханым на пару хвілін.
 
Пазіраю на здымак і лашчу, цалую ў марах.
Быццам шэпат пящотны расслухала сэрцам сваім...
Стыла ў хаце адной, – калабродзіць мароз па абшарах.
Як жа добра было б, як утульна, як цёпла дваім...

Падабраўся світанак, а з ім апастылая роспач.
Адзіноцтва жаночае... У ім і хвілінка з гадок.
Што ж?! Калі па жыцці немагчыма мне крочыць з ім побач –
Буду моўчкі, з надзеяй чакаць і кахаць іздалёк.

https://cloud.mail.ru/public/aREb/8rzZ23nfD  - сгенерировано на мой текст.


Рецензии
Тут ужЕ мелодия в самОм изложении.., в самОм белорусском..!
Алин, как всегда, стараюсь понять без переводчика... Но, всё-таки, перевожу, чтоб не пропустить ни буковки этого шикарного стиха..!!!
И песня получилась замечательная !!!
Предобрейшего тебе здоровья !!!
Кланяюсь тебе земно !!!

Сергей Новиков 19   13.04.2026 14:42     Заявить о нарушении
Привет, Серж.
Всегда рада тебе и твоим откликам.
Сама кайфую от мовы. Но не пользуясь языком - даётся не так чтоб и просто. Забываю значения слов. Приходится "нырять" в словарь) В голове "каша" из бел. яз, польского и русского.
Спасибо тебе за отклик.
Храни Господь тебя и твоих близких.
С теплом,

Алина Вельдж -Вторая Страница   13.04.2026 14:58   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.