Гэя э дай амэндэр ко Парижо,
На ров, миро чавро, мро чижо!
Кало прусако тэл канапо рапинэл —
Ромны э лэстэр ко Парижо на нашэл.
Амэнца сы уса нудикано
Дакро сы о чачибэ чачуно!
Збит барвало лакро нэво роморо,
Лэса миштэдыр… сов, мро чаворо!
Ґарым-ґара дживэнас дуй курмы…
Сов, пхандэ якхорэ, шошоёро,
Кай шукарно парно тро муёро!..
Гэя э дай амэндэр ко Парижо,
На джинав, сан ту конэскиро —
Миро биято али лэскиро?
Сов, лулудёри мири ту тыкны…
Дживэнас кэ штала бузно э бузны,
О кхацо до бузнорья окэ лэя,
Ко Парижо дур коля лыджия…
Сов, мро кхацыцо, сов, камладо,
Джяла бэрш, рисёла э дай,
Нэвэ биятос биянэла адай.
Саша Чёрный - Колыбельная (перевод)
Соибнытко
© Copyright: Даниил Бахтало, 2026
Свидетельство о публикации №126022506032
Свидетельство о публикации №126022506032
Рецензии