Карма действие и противодействие

НАСТАВЛЕНИЕ 54
Бросьте камень в неподвижную гладь пруда, звук – в безмолвный
Океан эфира, мысль – в спокойный ум человека, и вы нарушите условия
Равновесия определенной области,
Или сферы, субстанции, в результате
Чего возникнут постоянно расходящиеся
Круги волн, чье движение не прекратится,
Пока они не достигнут пределов
Этой локальной сферы.
По достижении этих границ направлявшая эти волны энергия
Тотчас возвратится к тому центру,
Из которого они начали свое движение.
Что же касается зароненной в ум человека идеи, то последующие мысли, которые
По возвращении волн Манаса целым роем
Посетят этот индивидуальный
Ум, будут искаженными отражениями первоначальной
Идеи. Подчас эти образы
Не узнаются и самим мыслителем из-за того,
Что он
Не вполне осознал потенциальные возможности
Этой идеи, когда она явилась ему впервые.
Возвратные волны звука, посланного
Некогда в эфир, несут с собой соответствующие образы, изломанные
Геометрические формы,
Дисгармоничные или минорные аккорды,
Как будто бы не узнаваемые
Тем, кто породил этот звук, оттого что он почти ничего не знал
О действии
Освобожденной им энергии.
Каждое хорошее или дурное действие, совершенное человеком, порождает результат
Соответствующей значимости, так как освобожденная при этом
Энергия изливается
Вовне, в океан праны –
Жизненной силы. И подобно тому как изображение человека
Или предмета,
Находящегося в центре, отбрасывает свой искаженный образ на каждую
Волну взбаламученного пруда, так и каждый
Поступок человека отбрасывает определенное отражение на волны праны
В пределах определенного радиуса. Может казаться,
Что эти отражения
Не имеют никакого сходства с центральным объектом
Или индивидуумом, но Мудрец или Провидец безошибочно
Разглядит и их первопричину, и их конечное следствие.
Если бы вы
Могли правильно читать отражения добрых дел, то они
Повели бы вас многими кружными путями,
Через многие народы и страны –
Назад к тому, кто совершил эти дела; и это так же верно, как и то,
Что завтра на вашем горизонте взойдет
Солнце. Вы не можете поднять пальца, породить
Какую-либо мысль или произнести
Какой-нибудь звук, без того чтобы не нарушить равновесия мира
И до известной степени Вселенной.
И гребень образовавшейся волны непременно
Возвратится к вам в виде награды
Или же наказания
За совершенное действие.
Закон этот можно проследить на примере всех преступлений.
Преступник, скрываясь, неизменно оставляет свое отражение,
А также отражение
Своего действия в виде некоего образа на каждом
Отпечатке ноги, на каждом
Последующем действии. И лишь из-за того, что сыщики рода
Человеческого не обладают должной
Мудростью, чтобы читать эти знаки, которые оставляет
За собой преступник, он ускользает
От преследователей.
Вы можете дать нуждающемуся человеку монету – и, может статься,
Никогда не свяжете этот скромный дар с предложением величайшего дара,
Который только может находиться в распоряжении нации.
Но если побудительная сила совершенного вами поступка была
Достаточно высока
И если получатель принял ваш дар ради наивысшей
Стоящей перед ним цели и употребил Его с максимальной пользой,
То порожденная таким образом
Триединая энергия разольется волнами, на которых будут запечатлены
Образы благих
Следствий этого действия, и возвратные волны неизбежно возместят вам ваш дар,
Умножив его во сто крат.
Но помните: именно от высоты мотива, цели и применения
Зависит, насколько велик будет круг, описанный освобожденной вами энергии,
Какой высоты достигнут волны
И сколь велика будет сумма возвращенного вам долга.

Подс. лит-ра Учение Храма