Небо так любит свободную птицу,
Сотни дорог ей суля,
Но, улетая, назад возвратится
Радость моя.
Светятся горы в глазах отраженьем,
Пряча в снега остриё,
Не оступись на крутом восхожденье,
Солнце моё.
Станет округлым расколотый камень,
Пробуя волны любви,
К берегу выкинет, в омут затянет
Чувства мои.
Если судьбы расплетаются косы,
Выстлав твой путь от меня,
Я без сомнений отрежу их, сбросив
В тяготы дня.
Стонут ветра, паруса истязая
Самой жестокой игрой.
Счастье моё и моё наказанье -
Ты, дорогой.
Радость моя
© Copyright: Александра Буткова, 2026
Свидетельство о публикации №126022501362
Свидетельство о публикации №126022501362
Рецензии
Саша, добрый день!
Мне очень понравилось!
Думаю, что переводы что-то меняют в наших
Стихах, да и в нас самих, появляется иная глубина.
Ощущение песни, которую услышал и невольно повторяешь:
- Но, улетая, назад возвратится
Радость моя.
Много находок, глубоких сравнений, музыкальности.
Самое главное в последних строчках. Редкость!
Доброй весны и творчества!
Ольга Костылева 04.03.2026 12:22 • Заявить о нарушении
Мне очень понравилось!
Думаю, что переводы что-то меняют в наших
Стихах, да и в нас самих, появляется иная глубина.
Ощущение песни, которую услышал и невольно повторяешь:
- Но, улетая, назад возвратится
Радость моя.
Много находок, глубоких сравнений, музыкальности.
Самое главное в последних строчках. Редкость!
Доброй весны и творчества!
Ольга Костылева 04.03.2026 12:22 • Заявить о нарушении
Олечка, спасибо большое! Так приятно, что ты так глубоко заныриваешь.
Мира тебе и весны солнечной!
Александра Буткова 04.03.2026 21:41 Заявить о нарушении
Мира тебе и весны солнечной!
Александра Буткова 04.03.2026 21:41 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.