Words can kill!

Everything is possible — to repeat the day of yore,
To step into the selfsame river, defying the flow.
To re-weave the fates, to settle the score,
For the many, not one — through the shadows we know.

Everything is possible — though you mask your fright,
With laughter that hides what the soul cannot bear:
"How can I rise? I am kept from the light,
A slave to the system, a ghost in the snare."

How can the cattle defy the high lord?
To strain at the reins and to shatter the yoke?..
Half of our lives we have cast to the sword,
In the name of the "service" — a hollow, dark joke!

Each morning you rise — to the labor, the grind,
To spend every evening in stagnant repose...
Soaked in the sweat of a hate redefined,
You sleep as the sound of the iron gate close.

Where is your will? Where is your drive to exist?
The hunger for life — not the one they have sold!
Which thousands of generations in mist
Have dragged under heels, in the silence and cold?


Look through the window — look deep in the pane,
The window they’ve titled the heart of a man.
You see only darkness, the mark of the stain,
The fear of a heathen, the curse of the clan.

Everything is possible — believe without faith,
My fate has been tailored, five times re-cast.

I speak from the omens...

Words can kill!

The first is the last.

Everything is possible — believe without faith,
My fate has been tailored, five times re-cast.
I speak from the omens, the tongue of a wraith:
Words can raise from the dead...


****************************************************


Суеверия. (оригинал)

Возможно все - и день вчерашний повторить
И дважды войти в одну и ту же реку
Возможно судьбы изменить,
Не одному а многим - человеку
Возможно все - ты мне не веришь даже
Смеясь в лице в душе скрываешь страх:
Как так, я под неусыпной стражей,
Я просто человек и я системы - раб,
Как может скот перечить господину -
Тянуть узды и рвать хомут?..
Мы жизнь свою заклали половину
На то, что службою зовут.
Что день, то встать - идти работать,
А вечер провести в досуг...
Пропитан ненависти потом
Ты засыпаешь под знакомый звук.
Где воля, где твое стремленье,
Где рвенье к жизни, да не к той
Что сотни тысяч поколений
Влачат под скрытою пятой???
Смотри в свое окно -
В окно, что называют сердце
Ты видишь - там темно,
Там страх с душою иноверца.
Возможно все - ты мне поверь не веря,
Моя судьба кроилась раз на пять.
Я исхожу из глупых суеверий:
Слова способны убивать.