Задумчиво смотрится в зеркало озера

Лесная красавица, златоволосая,
В венке из цветов, с вплетенными лучами солнца.
Задумчиво смотрится лазурными очами в зеркало озера,
Свесив прекрасные ножки над серебряной гладью,

Улыбаясь загадочно
Своей грациозной утонченности,
Любуется вечность сияющей великолепием,
Цветущей весны, юного тела в изумрудном одеянии.

Птицы порхают на ветвях, обмениваясь богатством голосов,
Лесная лира переливается весенним созвучием
И таинственное квакание зеленых хищников
Вливается в живой оркестр природы.

Бриллиантовые блики, сверкающими звездами
Зажигают зеркальные огни лесного озера
И полет вездесущих королевских стрекоз
Сияет радужной прелестью ярких, прозрачных крыльев.

Золотые нарциссы раскрыли огромные лепестки
И поддаваясь очарованно, влюбленно любуются жизнью
Их кратковременное цветение ежегодно знаменует первую любовь
И величие яркого живописного пейзажа вечной юности.

Княжна Татьяна Романова

A forest beauty, golden-haired,
Adorned with a crown of flowers, intertwined with rays of sunlight.
Pensively gazing with azure eyes into the mirror of the lake,
Dangling her beautiful legs over the silvery surface.

Smiling mysteriously
With her graceful sophistication,
The eternity admires the shining splendor
Of blooming spring, the youthful body in emerald raiment.

Birds flutter on the branches, exchanging a wealth of voices.
The forest lyre shimmers with springtime harmony.
And the mysterious croaking of green predators
Merges into nature's living orchestra.

Diamond glare, sparkling with stars,
Ignite the mirrored lights of the forest lake.
And the flight of the ubiquitous royal dragonflies
Shimmers with the iridescent beauty of their bright, transparent wings.

Golden daffodils unfurl their enormous petals
And, enchanted, they lovingly admire life.
Their brief bloom annually marks first love
And the grandeur of a vibrant, picturesque landscape of eternal youth.

Princess Tatiana Romanova

Une beaut; des bois, aux cheveux d'or,
Orn;e d'une couronne de fleurs, entrelac;e de rayons de soleil.
Contemple pensivement le miroir du lac de ses yeux azur,
Laissant pendre ses belles jambes au-dessus de la surface argent;e,

Souriant myst;rieusement
Avec une gr;ce sophistiqu;e,
L';ternit; admire la splendeur ;clatante
Du printemps en fleurs, le corps juv;nile v;tu d';meraude.

Les oiseaux voletent sur les branches, ;changeant une multitude de chants.
La lyre de la for;t r;sonne d'une harmonie printani;re.
Et le croassement myst;rieux des pr;dateurs verts
Se joint ; l'orchestre vivant de la nature.

;clats de diamants, scintillants des ;toiles,
Embrasent les reflets miroitants du lac forestier.
Et le vol des omnipr;sentes libellules royales
Miroite de la beaut; iris;e de leurs ailes brillantes et transparentes.

Les jonquilles dor;es d;ploient leurs immenses p;tales.
Et, succombant ; l'enchantement, contemplent amoureusement la vie,
Leur br;ve floraison annuelle c;l;bre le premier amour
Et la grandeur d'un paysage vibrant et pittoresque d'une jeunesse ;ternelle.

Princesse Tatiana Romanova