Мой перевод с корейского языка (хангыль)
(Мун Чонхи):
Как рассказать тебе про одиночество?
Рождается на свете человек один,
Возможно это чье-то и пророчество,
Порою либо любишь ты, либо любим.
И умирает человек один
Тоскует, звенит колокол,
Пытается собрать все воедино,
Как-будто надвое душа расколота,
И нужно соединить, сыграв на пианино.
Ты как волна, которая не плачет,
Как путник, что бредет в пустыне.
Пойдет ли дождь–то обретешь удачу,
И будет дана жизнь в этих глубинах.
Я замерзаю. Одиноко под дождём,
И даже зонтик меня не спасает
Мы все чего-то вечно долго ждём,
Чего? Сами порою и не понимаем.
Одиночество
© Copyright: Алена Земцова, 2026
Свидетельство о публикации №126022408724
Свидетельство о публикации №126022408724
Рецензии