Псалтырь. Псалом 118

              Современное прочтение

                I
Блаженны будьте непорочные в пути, 
За Господом, идущие в законе. 
Блаженны те, кто откровенья обрели,   
И сердцем ищут Господа на троне. 
Им ненавистны трутни беззакония,    
Идут они проторенной тропою.   
Ты начертал в скрижалях наставления, 
И твёрдо мы храним ковчег с Тобою. 
Ах, если бы направились пути мои
На сохранение Твоих уставов! 
Тогда бы не теснили правила Твои, 
И я молюсь, как руки костоправов: 
Я Господа бы славил в сердца правоте, 
Учился у Тебя природе правды. 
Господь! Я сберегу уставы в темноте; 
Не оставляй меня под звон цикады. 

                II
Как ребёнку очистить, проложить путь свой? — 
Утвердившись в безгрешности слов Твоих. 
Всем сердцем крылатым изыщу образ Твой, 
Не дай мне сойти с заповедей Твоих. 
В сердце больном запечатал слово Твоё, 
Чтоб не согрешить под приглядом Твоим. 
Благословен Господь! Как Твоё Бытиё! 
Да научи меня уставам Твоим. 
Я речами своими всегда говорил,   
Сколь правдивы суды уст Твоих в братстве. 
Бог на путях откровений благодарил;   
И радуюсь я, купаюсь в богатстве. 
О добрых заповедях я размышляю, 
Полагая, что есть там пути Твои. 
Уставы Твои ни за что не меняю; 
Никогда не забуду слова Твои. 

                III
Дай милость рабу Твоему, что бездонна; 
Я буду жить и хранить слово Твоё. 
Открой очи мои к чудесам закона, 
Разгадаю веры Твоей торжество. 
Странник я на земле и не прячь от меня 
Заповедей Твоих терпкое бремя. 
Да истомилась душа, желаньем тесня, 
Вещих судов Твоих в бурное время. 
Ты укротил гордых и проклятых Тобой, 
Не ведающих заповедей Твоих. 
Сними хулу да позор Своею Рукой – 
Душу храню в откровениях Твоих.   
Все князья в тайном сговоре против меня,
А я размышляю в уставах Твоих. 
Откровения Твои – синее огня,
Да утешение горьких дум моих. 

                IV
Душа моя повержена в прах, рассыпал; 
Оживи меня по слову Твоему. 
Изрёк я пути мои, и Ты услышал;
Научи меня уставу Твоему. 
Дай мне узнать пути Твоих повелений, 
Да поразмыслить о чудесах Твоих. 
Вот и душа скорбит от всех поражений: 
Восстану и я от слов честных Твоих. 
Удали от меня пути лжи, обмана;   
Да закон Твой даруй мне, в смерть напои. 
Я избрал Твой путь истины – великана, 
Поставил перед собой суды Твои. 
Я сросся с откровениями Твоими,
Мой Боже, злобой не постыди Себя.
Иду стезёй с заповедями Твоими,
Боже! Когда наполнишь сердце, любя. 

                V
Укажи мне, Господь, путь уставов Твоих,
И я буду держаться их до конца. 
Вразуми сберегаться в законах Твоих –
Буду хранить их, пока живы сердца.
Поставь меня на путь заповедей Твоих, 
Возжелал я их в стезе благодати. 
Всё моё сердце в откровениях Твоих,   
Смирился я, да не корысти ради. 
Лучше не видеть земной суеты, к чему? 
Животвори меня на пути Твоём. 
Одобри слова любви рабу Твоему –
Зацветёт бутон с благоговением. 
Отврати от меня полки поношений, 
Перед судами Твоими немею. 
Судьбой я возжелал Твоих повелений;   
Животвори меня правдой Твоею. 

                VI
Пусть дойдут все Твои милости до меня,
Спасение моё на слово Твоё, — 
И дам я ответ поносящему меня, 
И сам уповаю на слово Твоё. 
Не отнимай из уст моих слово правды, 
Я знаю и верю в суды Твои, 
И буду хранить Твой закон всегда, славьте!
Во веки веков и дела все Твои; 
Буду ходить свободно меж бунтарями, 
Затребовал я повелений Твоих; 
Буду говорить перед всеми царями;   
Да не постыжусь откровений Твоих; 
Утешусь я заповедями Твоими,   
Что возлюбил в наставлениях Твоих;
Чувства мои с заповедями Твоими,   
Я размышляю об уставах Твоих. 

                VII
Раб Твой помнит о сердечном слове Твоём,
На него Господь, Ты, велел уповать: 
Оно – утешение в злосчастье моём,   
Что слово Твоё оживляет меня. 
Гордые, как умели, бранили меня,
Но я не сошёл с дороги Закона. 
Вспоминал суды Твои – учился любя,
И утешаясь, не двинул канона. 
Вижу нечестивых – ужас владеет мной, 
Они оставляют Господний закон. 
Уставы Твои –  песни магнолий звездой,   
На месте терзаний растут испокон. 
Ночью с дрожью, вспоминал я имя Твоё;
Господи, с трепетом хранил закон Твой. 
Встало оно, как наваждение Твоё,
Все повеления Твои – разум мой. 

                VIII
Удел мой, Господи, сказал я участным, 
Во всём следовать по суду Твоему. 
Молился я Тебе всем сердцем несчастным:
Помилуй меня по слову Твоему. 
Размышлял о путях своих протяжённых, 
Обращал стопы к откровеньям Твоим. 
Спешил и не замедлил, распознать суть в них, 
Уровнять себя заповедям Твоим. 
Сети нечестивых окружили меня,   
Но я не забывал законы Твои. 
В полночь вставал, дабы славословить Тебя
За праведные, как Бог, суды Твои. 
Я – лишь опора всех боящихся Тебя,
И хранящим повеления Твои. 
Милости Твоей, Господи, полна земля; 
Научи, как постичь уставы Твои. 

                IX
Благо Господь сотворил рабу Своему,   
По слову, препятствий ему не чиня. 
Доброму уразумению Твоему –
Заповедям Твоим обучи меня. 
Я прежде страданий своих заблуждался;   
А ныне в душе Твоё слово храню. 
Благожелательным Господь оказался,
Так научи уставам Твоим – огню. 
Гордые клевещут, сплетая сети лжи; 
В сердце моём повеления Твои. 
Ожирели они, стали туком свежи;
Я утешусь верой в законы Твои. 
Благо мне, что я пострадал, и жизнь, звеня:
Учиться уставам Твоим – суть добра! 
Закон уст Твоих, навсегда, стал для меня 
Лучше тысяч золота и серебра. 

                X
Господь, Ты, сотворил и устроил меня;
Вразуми и научи, солнце моё. 
Боящиеся Тебя рады, что вера грозна, 
И я уповаю на слово Твоё. 
Знаю, Бог мой, что суды Твои праведны,
По справедливости – наказан и я. 
Утешением Твоим мы оправданны, 
По слову к рабу Твоему, как дитя. 
Да придёт ко мне милосердие Твоё,
И закон Твой – утешение моё. 
Будут постыжены гордые – вороньё! 
Твои повеления – жизнь, естество. 
Вот обратились боящиеся Тебя,
Знающие откровения Твои; 
Сердце моё непорочно дышит, любя,   
Ты, Господь, истиной меня утоли. 

                XI
Тает душа моя в спасении Твоём;
Уповаю на слово Твоё всегда. 
Тают очи мои в каждом слове Твоём;
Я спрошу: когда ж Ты утешишь меня? 
Я стал будто мех в дыму, в уставах Твоих,
Помню плети и дорогу слезами. 
Сколько дней отмерено для рабов Твоих?
Когда соберёшь суды над волками? 
Ямы вырыли гордые, соль списана,   
Вопреки закону Твоему! В круги…
Заповеди Твои – вера да истина;
Ложно преследуют меня: помоги! 
Едва не погубили меня на земле –
Я не оставил повелений Твоих.
По милости Твоей – божественном крыле, 
Буду чтить откровения уст Твоих. 

                XII
Навеки, Господи, слово Твоё в народ
Утверждено на небесах – построит; 
Несметна истина Твоя из рода в род. 
Ты поставил землю, и она стоит. 
По лекалам Твоим грустит и поныне,
И всё служит Тебе в зеркалах Твоих. 
Если бы закон Твой не был гордыней,
Отступил бы и я в несчастьях своих. 
Вовек не забуду повелений Твоих, 
Уставами Ты оживляешь меня. 
Стал бы мир чужим и другим без слов Твоих!
Истинно Твой я, Боже спаси меня;
Нечестивые сторожат – убить хотят;
А я вхожу в откровения Твои. 
Где предел у совершенства? – так говорят,   
Невероятны заповеди Твои.

                XIII
Как я люблю закон Твой, в нём мощь да броня!
Весь день размышляю о сути с Тобой. 
Заповедями сделал мудрее меня,
Чем толпы врагов моих – они со мной. 
Я стал матёрее учителей моих, 
Размышляя в откровениях Твоих. 
Сведущ более старцев в вопросах земных,
Житьё веду в повеленьях Твоих. 
От злодейской стези держу ноги мои, 
Чтобы хранить доброе слово Твоё; 
Как никогда не грешу на суды Твои,
Ты научил отделять место своё. 
Как сладки гортани моей слова Твои!
Лучше мёда устам елейным во ржи. 
Средь цветов луговых повеленья Твои;
Да и я ненавижу «светлый» путь лжи. 

                XIV
Слово Твоё, что светильник ноге моей,
То свет в дороге морской – раздраконю.
Я клялся хранить ветра меж мачт кораблей –
Праведны суды Твои, я исполню.
Сильно угнетён, Господь, я от дел крутых;
Словом Твоим раны мои залечи. 
Изволь, Господь, прими жертву из уст моих,
Да всем судам Твоим меня научи. 
Душа моя непрестанно в руке моей, 
Не забываю все законы Твои. 
Нечестивые зароют в земле Твоей, 
Но я храню повеления Твои. 
Откровенья Твои – наследие Твоё,
Они – веселие головы, ковчег.
Я приклонил усердное сердце моё
К исполненью уставов Твоих навек. 

                XV
Вымысел людской ненавижу, серой мглой. 
Господь! Закон Твой люблю, осознаю.
На все времена, Господь – покров мой, щит мой;
И на слово Твоё я уповаю. 
Удалитесь от меня, беззаконные,
Я буду хранить заповеди Его. 
Укрепите меня за веру сожжённые;
Не посрамлю и я в надежде Его; 
Поддержи меня, и спасусь в домах Твоих – 
Уставы Твои твержу постоянно. 
Всех, отступающих от уставов Твоих, 
Ты низлагаешь, их ложь – соль цыгана. 
Как изгарь, кидаешь Ты всех нечестивых;
И я возлюбил откровенья Твои. 
Трепещет от страха и плоть златогривых,
Я не боюсь, верую в суды Твои. 

                XVI
Я вершил суд и правду – затычкой всего;
Охотятся за мной враги тёртые. 
Храни раба Твоего во благо его, 
Чтоб не свели счёты со мной гордые. 
Тают очи мои, ожидая людей, 
Спасения да слова правды Твоей. 
Предложи рабу благодарности Твоей,   
И уставам Твоим научи скорей. 
Я раб Твой: пришла пора посоветовать,
Я познаю откровения Твои. 
Наступило время Господу действовать: 
Разорили совсем законы Твои. 
Я всем сердцем ценю заповеди Твои 
Больше золота, золота чистого. 
Все повеления Твои – справедливы;
Я ненавижу стезей шерстистого. 

                XVII
Дивны откровения Твои – вещают;
Оттого–то хранит их душа моя. 
Откровения слов Твоих просвещают, 
Очищая смертных простых, сияя. 
Открываю уста мои и вздыхаю,
Жажда заповедей – наследье Твоё. 
Посмотри да помилуй нас – так скучаю: 
Со всеми любящими имя Твоё. 
Так утверди стопы мои в словах Твоих, 
Беззаконию не дай овладеть мной; 
Избавь меня от угнетения гордых,
Повеления Твои в славе земной! 
Осияй раба светом лица Твоего
И научи меня уставам Твоим. 
Льются и не хранят закона Твоего, 
И блестят ручьи с ресниц его – аминь… 

                XVIII
Праведен Ты, Господи, всё что изведал!
Справедливость судов Твоих искренна. 
Откровения Твои, что заповедал, – 
Правда, да необъятная истина. 
Ревность моя снедает – да нет ей числа! 
Мои враги забыли слова Твои. 
А слово Твоё совершенно и чисто, 
Раб, навсегда возлюбил муки Твои.
Я мал да презренен – жизнь поперечная,
Но повелений Твоих не забуду. 
Правда Твоя – правда добрая вечная,
Верный закон Твой – истина чуду. 
Скорбь и горесть настигли меня, конечно;
Заповеди Твои — утешение. 
Правда откровений Твоих бесконечна:
Слагаю жизнь – в новое мышление. 

                XIX
Взываю сердцем: услышь меня, Господи, —
И я сохраню все уставы Твои. 
Призываю: спаси же меня, Господи! 
Буду хранить откровения Твои. 
Предваряю рассвет, я с небесной пряжей;
С жаром, уповаю на слово Твоё.
Очи мои шествуют с утренней стражей,
Чтобы мне погрузиться в слово Твоё. 
Ты услышь голос мой из милости Твоей;
В суде дай мне жить стебельком для Него. 
Гордые пришли с сетями от всех страстей,
Далеко им до закона Твоего. 
Близок Ты, Господи, к тучам слабых, больных, 
Но все заповеди Твои – истина. 
Волшебная правда в откровеньях Твоих;
Утвердил, что веками испытано. 

                XX
Взгляни на бедствие моё, избавь меня,
И я не забываю закон Твой. 
Вступись в моё дело и защити меня;
Дай слово Твоё – и я снова живой. 
Далеко от нечестивых спасение,
Да, не ищут они уставов Твоих. 
Сколько щедрот Твоих, как исцеление –   
Животвори меня во судах Твоих. 
Много у меня гонителей и врагов,
Но не забыть мне откровений Твоих. 
Вижу отступников, огнепоклонников, 
Что никогда не хранили слов Твоих. 
Зри, как я люблю повеления Твои;
Господь помоги по милости Твоей. 
Господь! Фундамент истины – слова Твои, 
Как блаженен всякий суд правды Твоей. 

                XXI
Князья травят, гонят меня безвинного, 
Очень сердце боится слова: смолоть. 
Я надеждой да верую в слово Его,   
Как взявший великую прибыль, Господь! 
Я ненавижу ложь да гнушаюсь ею;
Закон Твой люблю, как любой брадобрей. 
Каждый раз восхваляюсь славой Твоею!   
За истину и суды правды Твоей. 
Необъятен мир любящих закон и плоть,
Как нет препятствий для них, уверяю. 
Уповаю на спасенье Твоё, Господь,
И заповеди Твои исполняю. 
Душа моя хранит откровенья Твои,
Люблю их и обращаюсь с мольбою: 
Я чту повеленья, откровенья Твои,
Все наши пути, Боже мой, с Тобою. 

                XXII
Пусть дойдёт, Господь, крик мой пред лицом Твоим;
По слову Твоему вразуми меня. 
Да придёт моление пред лицом Твоим; 
Да по слову Твоему избавь меня. 
Уста пропоют, вознесут дело Твоё,
Ты оденешь меня в уставы Твои. 
Язык на века возгласит слово Твоё, 
Праведны светом заповеди Твои. 
Пусть прибудет сила Твоя ко мне в помощь,
Повеленья Твои – ученье моё. 
Я жажду спасения Твоего, в немощь,
И закон Твой – утешение моё. 
Да живёт душа моя и славит Тебя,
Все суды хороши для небесных крыл. 
Заблудшей овцой при стаде я у Тебя,
Но заповедей Твоих я не забыл. 

                29.11. – 09.12.2025г.