Э. Дикинсон. 686. They say that Time assuages

Аркадий Спозаранков
Не верь, что «Время лечит»,
Ведь подлинная боль
С годами только крепче,
Как старая мозоль.

Нет – Время для болезни –
Не врач, а диагност,
Кто хворь преодолел с ним,
Тот не болел всерьёз.


They say that "Time assuages" –
Time never did assuage –
An actual suffering strengthens
As Sinews do, with age –
 
Time is a Test of Trouble –
But not a Remedy –
If such it prove, it prove too
There was no Malady –


© Copyright: Аркадий Спозаранков, 2026
Свидетельство о публикации №126022406551
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Аркадий Спозаранков
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Аркадий Спозаранков

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →