35
Никто тебя не замечал
Ах, крошечный сте-бель!
Лишь путник примечал...
Прижму его к себе!
Ах, роза-стебелек,
Лишь шмель и мотылек,
Уставшие в пути,
Садились на груди.
Лишь птица всполошилась,
Лишь ветру поскорбеть.
Ах, крошечная роза,
Как просто умереть!
35
Nobody knows this little Rose -
It might a pilgrim be
Did I not take it from the ways
And lift it up to thee.
Only a Bee will miss it -
Only a Butterfly,
Hastening from far journey -
On it's breast to lie -
Only a Bird will wonder -
Only a Breeze will sigh -
Ah Little Rose - how easy
For such as thee to die!
35 by Emily Dikinson
© Copyright: Юлия Миланес, 2026
Свидетельство о публикации №126022400562
Свидетельство о публикации №126022400562
Рецензии