Сегодня твоё сердце я оставлю

Сегодня твоё сердце я оставлю
Оставлю твою близость,
Убежище в объятиях
И тела твою пылкость.

Мы были словно дети —
Играли — за ночью ночь.
Обличья наши в разогреты,
Плясали до утра — и не прочь.

Сегодня твоё сердце я оставлю.
Оставлю и любовь.
Тебя я в слезах одну оставлю,
Оставлю всё и мой кров.

Сегодня твоё сердце я доверю —
Жизни, свободе и любви.
Спокойно слова заверю —
Ведь так тебя люблю!

В тишине уйду
Я от тебя.
Твой поцелуй —
В душе пропал.

Мне твои мысли будут недоступны.
Тебе за свои чувства обязан я.
Благодарю я за любовь тебя.
Я благодарен буду тебе всегда!
 
Сегодня твоё сердце я оставлю
Оставлю и любовь.
Сегодня твоё сердце я оставлю,
Твою жизнь, поцелуи, твою пылкость,
Твою близость, твою нежность…

Перевод песни "Ich verlasse heut'Dein Herz" из альбома "Elodia" группы Lacrimosa.


Рецензии