No life you’ll ever get –
Snow, outstretched arms.
Twenty-eight – by bayonet,
Five – by firearms.
Sewed I bitter clothing
For my dear friend,
Loves, how loves the blood-shedding
Our Russian land.
(с русского)
НЕ БЫВАТЬ ТЕБЕ В ЖИВЫХ…
Анна Ахматова
Не бывать тебе в живых,
Со снегу не встать.
Двадцать восемь штыковых,
Огнестрельных пять.
Горькую обновушку
Другу шила я.
Любит, любит кровушку
Русская земля.
Anna Akhmatova. No life you ll ever get
© Copyright: Валентин Емелин, 2026
Свидетельство о публикации №126022300854
Свидетельство о публикации №126022300854
Рецензии