Dirty work, sweet love

Smoke settles on my fingers like the dust of bygone eras.
I bring to the threshold weariness and a stifled sigh.
Factory whistles tore the heavenly silence apart,
My hands are in grease, but I embrace the spring —
When you open the door for me, smiling through the dark.
In this harsh game, only you are my saving sign.


The noise of mechanisms pounds in my head like a frantic pulse,
I stake my whole life — and I'm not afraid at all.

Припев
Dirty work, but sweet, sweet love!
I wash away the soot to ignite in the flame with you again.
Where the sweat on the shirt meets your gentle silk,
In this crazy world, we will keep our little fire alive.


Because gold is hidden where the damp earth turns black,
I go down to the very bottom, darling, just for you.
My suit is dusted, my steps grow heavy by the end of the day,
But the light in your windows is a beacon guiding me through the storm.


And even if this day squeezed my heart to the very bottom,
In your eyes is healing. I need you.

Припев
Dirty work, but sweet, sweet love!
I wash away the soot to ignite in the flame with you again.
Where the sweat on the shirt meets your gentle silk,
In this crazy world, we will keep our little fire alive.




They say we are specks of dust under the heavy heel of vanity,
But they can't understand this passion that only you hide in me!
Every drop of sweat is a coin for our dream,
And every kiss of yours elevates to the heights!



Припев
Dirty work, but sweet, sweet love!
I wash away the soot to ignite in the flame with you again.
Where the sweat on the shirt meets your gentle silk,
In this crazy world, we will keep our little fire alive.


Sweet love...
Dirty hands, but a bright soul.
Just you and me...