В конце мы стоим вдвоём

Никаких уступок и безмолвных слёз
Как и поцелуев — к тебе влечение раздалось.
Никаких повторов, никаких обманов,
Никаких воспоминаний из дней окаянных.

Слышу музыку издалека,
Она чужда.
Я не узнаю больше тебя.

Твоя любовь мне так ценна
А жизнь сбежала не одна.
И вечный миг разлук,
И в твоём сердце много мук.

У любви совсем нет края,
А тепло всё же без света бывает.
Ведь ты лежишь, и без румянца щёк,
Но сердце согреваешь всё ещё.

Всё, что есть у нас — одна надежда
И втрой шанс сделать прежде.
Лишь шанс второй мы создаём.
Только шанс второй для нас вдвоём.

И не надо уж говорить,
И не надо уже любить.
Мы надеждой себя спасём,
Ведь в конце мы стоим вдвоём

Меня надежда вдаль направит,
Через тьму дней без тебя.
А любовь меня удержит,
Коль надежду сломит боль.

Ведь в конце на краю мы том
Ведь в конце мы стоим вдвоём.
Ведь в конце исчезнут тень с огнём
Ведь в конце мы стоим вдвоём.

Перевод песни "Am Ende stehen wir zwei" из альбома "Elodia" группы Lacrimosa.