The Warrior с переводом

He is a warrior with no fear —
Hardships are good for his soul.
His mind is sharp as a murderous spear.
Winning’s his primary goal.

He doesn’t care about the gale;
He’s always ready to fight.
He is invincible, and if he fails,
He’ll try again — it’s all right.

He never bows, he never breaks,
His armour is made of steel.
He has bad memories; he has old aches,
And secrets he’ll never reveal.

He uses stones that block his way
To build a fortress again.
He has no rivals — that’s what they say.
He’s an unbeatable man.

He didn’t use to be so strong;
He taught himself how to fight.
His path was treacherous and very long.
Now he likes travelling light.

It doesn’t matter if he has failed,
If he has made some mistakes.
He is the winner, he has prevailed.
He’ll do whatever it takes.

Svetlana Ozhereleva

*********************************

Воин.

Он воин, и страха не ведает он,
Невзгоды его закалят.
Он очень опасен, он вооружён,
Доспехи на солнце блестят.

И в шторм он выходит — ему всё равно,
Готов он сражаться всегда.
По жизни ему побеждать суждено,
А если провал — не беда.

Боец он — так просто его не сломать,
Он сильный и твёрдый, как сталь.
Не любит он прошлое лишь вспоминать
И смотрит всегда только вдаль.

А если он камни найдёт на пути,
То крепость из них возведёт.
Он будет вперёд лишь по жизни идти,
Препятствия все уберёт.

Когда-то он не был настолько силён,
Учиться пришлось выживать.
Но он терпелив был и очень умён,
Умел притаиться и ждать.

Пусть он ошибался и падал без сил,
Тернистым к успеху был путь,
Но он не сдавался и всех победил.
Его не сломать, не согнуть.

2026