Мой вольный перевод Something in the Way
by Nirvana
Я мешаю всем
Сидя под мостом,
вижу, как течёт
крыша.
Кто попался в сеть,
стал ко мне теперь
ближе.
Я ищу в траве
долго
капли дождевые.
Рыбу грызть легко,
рыбы
словно неживые.
Я мешаю всем,
м-м-м-м-м.
Я мешаю всем
жить,
м-м-м-м-м.
Я мешаю всем,
м-м-м-м-м.
Я мешаю всем
жить,
м-м-м-м-м
Something in the Way
[Verse]
Underneath the bridge, tarp has sprung a leak
And the animals I've trapped have all become my pets
And I'm livin' off of grass and the drippings from the ceilin'
It's okay to eat fish 'cause they don't have any feelings
[Chorus]
Something in the way, mmm
Something in the way, yeah, mmm
Something in the way, mmm
Something in the way, yeah, mmm
Something in the way, перевод Nirvana
© Copyright: Алексей Сладков, 2026
Свидетельство о публикации №126022306960
Свидетельство о публикации №126022306960
Рецензии