Попытка совсем не пытка.
Я скован крепко и поражён,
И немного — да, немного — вдохновлён.
Я плыву, не касаясь водной глади
И почти могу сырость чувствовать сзади.
Ты утончённа так.
Что можешь ты вытворять?
Смотри — я смог кровь унять,
При этом невесом.
Смотрю я на тебя не из угоды,
И я чую дуновение свободы.
И так идёшь ты дальше,
Развеян облик фальши.
Теперь повсюду пустота,
Нет ничего больше.
Одна останется тишина,
А покой теперь страшит до дрожи.
Слабость с одиночеством их ведут за вожжи.
Я всё глубже погружаюсь в себя
И вот грянул шторм,
Дают волны отпор.
Я бы мог всё же подняться
И твоим видом наслаждаться,
И если б мог, то произнёс:
«Хорошо, что ты теперь здесь».
Перевод песни "Die Sehnsucht in mir" из альбома "Sehnsucht" группы Lacrimosa.
Тоска во мне
© Copyright: Александр Зверздин, 2026
Свидетельство о публикации №126022306595
Свидетельство о публикации №126022306595
Рецензии