375. So viele aufgabe und so wenige losungen

• CCCLXXV •

SO VIELE AUFGABE UND SO WENIGE LÖSUNGEN*

В печальнейшем мире пустых сновидений,
Где жизнь обретают любые мечты,
Где кроется бездна земных искушений,
Я встретил тебя, ты — причина тоски,
И вспомнил слова, что полны суеты:
«Так много задач и так мало решений».

Ответов не даст мир безропотных бдений,
Где столь неподъёмна цена неудач,
Где смертного ход подлежит осужденью,
Неважен Восторг твой Немой или плач;
Так мало решений, так много задач,
Твой образ когда — череда уравнений...

XXIII.V.MMXXI—I.VIII.MMXXIV
____________
* Так много задач и так мало решений (нем.).


Рецензии