Перевод Dodie - Would you be so kind?

Возник вопрос,
Возможно, странный.
Как твои лёгкие?
В них кровоточат раны?
Просто мои болят,
Я знаю, что опять.
Мне даже нравится.
Не хочешь испытать?

О, скажи мне, ты не против
Вдруг полюбить меня?
Ты видешь, я стараюсь
Я знаю, ты всё знаешь,
Но это ведь не вс;
Так что, если можешь,
Влюбись ещё.
Я думаю, всё честно
От бабочек уже должно быть стало тесно
(поделиться?)
Просто я люблю, но это ведь не вс;.
Так что, если можешь,
Влюбись в меня ещё.


Напишем книгу,
Будь в ней со мной.
И все страницы только наши,
Ты хоть её открой.
О, где твои манеры?
Ты просишь не спешить?
Побудь на моём месте,
Быть может так получится решить.

О, скажи мне, ты не против
Вдруг полюбить меня?
Ты видешь, я стараюсь
Я знаю, ты всё знаешь,
Но это ведь не вс;
Так что, если можешь,
Влюбись ещё.
Я думаю, всё честно
От бабочек уже должно быть стало тесно
(поделиться?)
Просто я люблю, но это ведь не вс;.
Так что, если можешь,
Влюбись в меня ещё.

О, скажи мне, ты не против
Вдруг полюбить меня?
Ты видешь, я стараюсь
Я знаю, ты всё знаешь,
Но это ведь не вс;
Так что, если можешь,
Влюбись ещё.
Я думаю, всё честно
От бабочек уже должно быть стало тесно
(поделиться?)
Просто я люблю, но это ведь не вс;.
Так что, если можешь,
Влюбись ещё.
О, я люблю, но это ведь не вс;.
Так что, если можешь,
Влюбись в меня ещё.