Страх темноты

Перевод песни Fear of the Dark группы Iron Maiden


 Я в одиночестве иду,
 Лежит мой одинокий путь
Ночами через темный парк,
И когда тьма сменяет свет,
Немного мне не по себе,
Волнение приносит мрак.

Страх темноты,
Страх темноты,
Страх постоянный, словно что-то рядом есть,
Страх темноты,
Страх темноты,
У меня фобия что кто-то рядом есть.

Ты пальцами скреб по стене,
И дрожь бежала по спине,
Когда искал хоть тусклый свет.
Страшишься ты поднять глаза,
Ведь в темной комнаты углах,
Ты ощущаешь чей-то взгляд.

Страх темноты,
Страх темноты,
Страх постоянный словно что-то рядом есть,
Страх темноты,
Страх темноты,
У меня фобия что кто-то рядом есть.

Бывал ли ночью ты один,
Шаги гремели позади,
Ты обернулся -  никого.
По мере как ускорил шаг,
Боишься вновь взглянуть назад,
Ведь кто-то дышит за тобой.

Страх темноты,
Страх темноты,
Страх постоянный словно что-то рядом есть,
Страх темноты,
Страх темноты,
У меня фобия что кто-то рядом есть.

Смотрел Фильм ужасов вчера,
Ведьм и предания обсуждал,
Тревога разум бередит.
Быть может это шутки зла,
Но чувствуешь прикован взгляд
К теням,их танцу позади.

Страх темноты,
Страх темноты,
Страх постоянный,словно что-то рядом есть,
Страх темноты,
Страх темноты,
У меня фобия что кто-то рядом есть.

Дорогой темной я иду,
Всегда один во тьме бреду.