Изнанка

Чего кричишь? Нет важности в тебе.
Не быть мне одному!
Трогать не смей! Не сближусь я с тобой,
Смотреть и видеть не хочу!

Меня оставь и отцепись —
Тебя не хочет видеть мир, иначе ты всех насмешишь.
В даль скорей ты удались —
Ведь я не жертва, и не хобби, ты меня не заключишь.

Не вижу я, на что ты лишь взглянёшь —
Мне просто наплевать!
Никогда меня ты не поймёшь
И то не можешь знать!

Нет слов, и нет картин —
Нет, я не трафарет!
Нет слов — мольба скотин.
На всё, что есть вокруг тебя — мне наплевать — вот мой ответ.

Ещё не осознала?
Ты не к сердцу мне!

Перевод песни "Unterwelt" из альбома "Hoffnung" группы Lacrimosa.


Рецензии