На мягких лапках, тише тени,
Пришла пушистая мечта.
Ворчит моторчик на коленях —
Уютней не сыскать кота.
Он весь — комок живой пышнины,
Смешная морда, влажный нос.
Для счастья лучшие причины,
Что этот хвостик мне принёс.
Auf weichen Pfoten, still wie Schatten,
Kam her ein Traum aus weichem Fell.
Ein Schnurren klingt, das wir nun hatten –
Kein Kater w;rmt das Herz so hell.
Ein Kn;uel Gl;ck, so rund und flauschig,
Ein nasses N;slein, Blick so treu.
Mein Herz wird weit und ganz berauscht sich,
Denn dieses Schw;nzchen bringt uns Freud’.
Пышнина
© Copyright: Иркит Дмитрий, 2026
Свидетельство о публикации №126022204408
Свидетельство о публикации №126022204408
Рецензии