• CCCLXVIII •
ИСЧЕЗНУВШАЯ ГРУСТЬ
(Из Стефана Цвейга)
Весенняя ночь, что подобна мечтанью,
Крадётся чрез сонные нежно поля.
Как сладкое дамы красивой дыханье
Является нежным, так рук лишь касанье
Своей теплотою согреет тебя.
Уносят они твою грусть так далёко,
Ты чувствуешь, как ускользает она...
Не знаешь ни цели её и ни слова,
Пытаешься тщетно найти её снова,
Но больше не сможешь найти никогда...
VII.VII.MMXXIV
STEFAN ZWEIG
VERFLOGENE SEHNSUCHT
Die Frühlingsnacht naht lind und lau
Durch träumende Gelände.
Wie sü ßer Atem einer Frau
So lösungsmild, so zart, so lau
Sind ihre weichen Hände.
Die tragen Deine Sehnsucht fort,
Du fühlst sie Dir entschwinden...
Nun weißt Du nicht ihr Ziel und Wort,
Suchst Deine Sehnsucht fort und fort
Und kannst sie nimmer finden...
368. Stefan Zweig. Verflogene Sehnsucht
© Copyright: Вильгельм Виттман, 2026
Свидетельство о публикации №126022203457
Свидетельство о публикации №126022203457
Рецензии