Свидание у Дюка. Зарисовки Одесского юмора

Вы, случайно, Зойку не встречали?
Ту, что жалом крутит на Привозе,
Зуб даю, такой не встретить крали,
Не найти, хоть гикнешся в навозе!

К ней вчера имел подкат зачётный,
Краля шла по Дерибасовской до дому,
С ходу обламала меня к чёрту..
— Поц, вы адиёт, мы не знакомы!

Я такой не видел недотроги,
Имечко, узнать бы хулиганки!
Сплюнув свой окурочек под ноги,
Отвечает: Зойка с Молдаванки!

Шаркнув перед ней как полудурок,
Я кричу: Вас в девять жду у Дюка!
Дёрнув каблучками в переулок,
Подмигнула мне заманчиво хитрюга.

Брюки штучные зауживала тётка,
Лапсердак у Зямы взял в прокате,
Усики блатные брил обводкой,
Чтоб не лохануться при раскладе.

В зеркало себяшного увидел,
Сверканул фиксою из рыжухи,
Чтобы я так жил – Бог не обидел!
Чую с Зойкой на амуре будет пруха!

Я весь вечер шкуру тёр у Дюка,
Кралям никаким теперь не верю.
Ах, ты, Зойка, не пришла подлюка!
Знайте наперёд – все бабы змеи!

              2020.


    Краткий словарь «одесского языка» — особого говора с примесью идиша, украинского, русского и местных жаргонизмов.


Дюк* — памятник герцогу Арману-Эммануэль дю Плесси Ришельё.

Жалом крутит* — ведёт себя вызывающе, кокетничает.

Подкат* — попытка знакомства.

Обламала* — отвергла, отказала.

Поц* — грубоватое обращение.

Адиёт* — дурак, глупец.

Гикнуться* — постараться изо всех сил.

Штучные брюки* — модные, штучного пошива.

Лапсердак* — длинное пальто.

Блатные усики* — усы, как у «авторитетных» людей того времени.

Лохануться* — оплошать, попасть впросак.

Фикса* — золотая коронка на зубе.

Рыжуха* — золото. (жаргон)

Шкуру тёр* — прождал впустую, «тёрся» на месте.

Пруха* — удача.