перевожу стих Оли Деваяни по-новорОсски

,,,,Почти без вранья
,,,,,,Оля Деваяни
Так было много без вранья,
Что стало сладко и тревожно.
Взмывали тучи воронья,
Но хлынул свет! Не всё безбожно.

На вешалке исхода дня
Висело платьице для бала.
Закат пришёл стеной огня
И сжёг иллюзий покрывало.

Шагну теперь за грани я.
Но признаюсь неосторожно:
Мой стих почти что без вранья...
Прости, читатель, если можно.
_ШШіііііііііііііШШ_
\________СФ______/
_Почти без вранья
___Оля Деваяни
Так было много без вранья,
,,,,,,(особенно
,,,,для фаш-майдАнья)
Что стало сладко и тревожно.
,,,(навірное слАДко,,,
,,,,і мАбудь сЛОЖЬно),,,,
Взмывали тучи воронья,
__(#бандєро-блАДья#)
Но хлынул свет! Не всё безбожно.
(світ фар катафалка
__зЄббєльсо-шАвкам...)

На вешалке исхода дня
,,,,[цілью в Руїну]
Висело платьице для бала.
,,[с бандеро-блАДьем]
Закат пришёл стеной огня
,,,[по Хунтаїне],,,,,,
И сжёг иллюзий покрывало.
,,,[но крови мало],,,,
Шагну теперь за грани я.
____[евромаразмы]___
Но признаюсь неосторожно:
____[минус оргазме]____
Мой стих почти что без вранья...
____[но в ложку дёгтя]____
Прости, читатель, если можно.
_____[,,невозможно,,]_____
,,,,,,,,###^^^^>##
 «Я стреляла в царя»
 (Оля Деваяни 156)
Жаль, надо было в президента.
Юра Радуга 15.01.2024 16:39• 
Это да.
Оля Деваяни 156 \ 16.01.2024 18:23
##^^^^>
Осквернили всё, что можно. Всю жизнь с почтением
относилась к этому Празднику. Но нынче он замаран
двумя латинскими буквами.
Оля Деваяни156 # 08.08.2024 18:05•
##^^^^^^^>
Слава Украине! Но пасаран!
Израиль Рубинштейн 01.03.2022 11:19
##^^>
Прости дорогая. Я его случайно восстановила
этого недочеловека с его недоублюдо
республиками днр всякими
Мирослава Стулькивская 21.04.2021 23:41
##^^>
Когда же это всё кончится? Я не пережила то,
что пережили Вы, но понимаю, что это ужасно.
Кажется, вашу страну принимают в НАТО? Может,
это даст Вашей стране какие-то бонусы.
Оля Деваяни 156 24.04.2023 09:30
##^^^^^>
Расплата не минует гадов.
С теплом души к Вам, Мирослав. Обнимаю,
Оля Деваяни 156 15.01.2023 16:40
Я полячка
Оля Деваяни 156 03.10.2022 12:26
$$#####$$
Хотя, лично я бы, закапывала бы вас живьём,
пуля и осколки для вас слишком большая честь.
Больше шашлыков, особенно из обезьян
кадырят и лднровских блох
Лариса Ратнер 20.01.2023 23:03
##^^>
Сейчас все украинцы и даже русские у нас бандеровцы.
Вот никогда Бандера не думал, что будет столь популярным.
Мирослава Стулькивская 21.04.2021 22:
##^^^>
Сжигали на шашлычнице с трезубцем русню или сепара,
радостно вдыхать запах жареного. Жаль не тебя сепар!
Людмила Воркуль 11.05.2022 23:16
##^^^>
Игорь Губерман (Израиль)
в интервью Дімє Гандону 2022 г.
«- и если в єтом аспекте,
то да,- я – жидобандеровец!!!»
##^^^^>
Так много грязюки на Бандеру катят,
что захотелось его биографию изучить
Советую тоже ознакомиться
Елена Шедеврыада 12.09.2018 23:21
##^^^^^>
Как смотришь на то Серж,
чтобы не на недоублюдореспублику ты будешь ишачить,
а предлагаю 30 тысяч грн. за Украину?
Елена Шедеврыада 12.11.2018 20:33
##^^^^^^>
жириновский уже на концерте кобзона
и все русофашисты спешат в "рай"
Миро Слава  13.01.2023 22:51•
##^^^^>
 россияне все будут наказаны,потому
что большинство из них - нелюди. И путин,
и его придворные, и пропагандисты,
и простые смертные за то, что поддержали
войну против Украины. Еще Новодворская
говорила, что они будут просить у украинцев
корочку хлеба. И будет так!
Людмила Воркуль 11.05.2022 20:38
##^^^^^^^>
Ты коченый дебил и вонючий окурок !
Русню убивали и будем убивать
Мэй Маргарита 15 марта 2022 года в 07:21
##^^^^^>
    пЫточная Ирмы Крат
на фаш майдАне 2014 в Киеве!!
http://stihi.ru/2019/11/30/554
    Стих Надийки Савченко
   из укро-тюрьмы о зрАДе
http://stihi.ru/2021/11/19/112
   Остатку укро-здравых
    или хунто-заЯДлым...
http://stihi.ru/2023/01/19/478
  Жила девочка в Украине..
  Оказалось,- на Хунтаине..
http://stihi.ru/2022/06/15/4823
  Русская девочка училась
  в культурной.. Германии...
http://stihi.ru/2022/05/05/7123
http://stihi.ru/2023/04/25/3310
Ольгу Деваяни доЖМУ до Правды!!
http://stihi.ru/2023/10/25/8259
Оля Деваячнми не ответит на Правду...
http://stihi.ru/2023/10/25/2990
…Донбасс-Россия делали
……Деваяни плохое???
http://stihi.ru/2024/09/07/6194
….Деваяни-Штанге поют
 ……..под Высоцкого
http://stihi.ru/2025/01/30/7592
Меерович Деваяни Меерович
http://stihi.ru/2025/01/27/5480
Мосфильм не покажет Прибалтике
http://stihi.ru/2025/01/27/539


Рецензии