Первая любовь Вариация от Кирилл Gomel

https://t.me/evasongs/375

[Куплет 1]
Ветер тихо шепчет: «люблю»,
Солнце освещает нам путь,
Словно звёзды в синем краю,
Мы не можем с него свернуть.
Помню нежность рук твоих,
Как сердца горели огнём,
Мир замолк на миг для двоих,
Когда рядом были вдвоём.
[Припев]
Первая любовь -  как мечты,
Сквозь метели и ветры пройдём,
Даже если больно порой,
Мы любовь  свою сбережём.
[Куплет 2]
Дождь тихонько бьётся в стекло,
Мы сидим, обнявшись, вдвоём,
Каждый день нам дарит тепло,
Смех и радость в сердце несём.
Под луной гуляли с тобой,
Первый раз целовались тогда,
И звучало слово «люблю»,
И казалось - так навсегда.
[Припев]
Первая любовь - как мечты,
Сквозь метели и ветры пройдём,
Даже если больно порой,
Мы любовь  свою сбережём.
[Бридж]
Время мчится, годы летят,
Но забыть нам это нельзя,
Первая любовь - навсегда,
В наших душах и в наших сердцах.
[Финал]
Первая любовь - как огонь,
Каждый миг до сих пор со мной,
Время пусть уходит вперёд -
Но любовь остаётся живой.

Французский вариант (переведено с помощью чата GPT)

Premier amour

[Couplet 1]
Le vent murmure : « je t’aime »,
Le soleil guide nos pas,
Comme deux ;toiles en sc;ne,
Le ciel nous rapproche d;j;.
Je me souviens de tes mains,
De nos c;urs battant si fort,
Le monde s’arr;tait soudain,
Quand nos regards ;taient d’accord.
[Refrain]
Premier amour, grands r;ves en nous,
; travers vents et nuits de froid,
M;me si la peine vient parfois,
On garde l’amour malgr; tout.
[Couplet 2]
La pluie frappe ; la fen;tre,
Nous restons serr;s tous les deux,
Chaque jour nous voit rena;tre,
Dans le rire et dans les yeux.
Sous la lune on marchait,
Premier baiser partag;,
Premier mot qu’on se disait —
« Je t’aime » pour l’;ternit;.
[Refrain]
Premier amour, grands r;ves en nous…
[Pont]
Le temps s’enfuit, les ann;es passent,
Mais rien ne peut l’effacer,
Dans nos c;urs il garde sa place,
Le monde qu’on a tant r;v;.
[Refrain]
Premier amour, grands r;ves en nous…
[Final]
Premier amour — feu dans nos c;urs,
Chaque instant vit encore en moi,
Le temps s’enfuit mais la chaleur
De ton amour ne me quitte pas.