Морские водоросли
Генри Уодсворт Лонгфелло (1807 - 1882)
Природа
Когда при равноденствии грохочет
В Атлантике свирепый ветер штормовой,
И гневно сушу раскидать он хочет,
Волна из водорослей мчится за волной:
С Бермудских рифов от краёв уступов
Затопленных в Азорском море далеко,
С Багамских островов несутся в группах
К Сан-Сальвадору вспышкой серебра легко;
Бущующим прибоем зарывают
Оркнейские места и хриплый зов Гебрид;
К обломкам кораблей и мачт взывают,
В морской пустыне дождь нередко моросит,-
И вечность в них: дрейфуют и дрейфуют
В изменчивых теченьях и среди морей,
На пляжах в тихих бухтах спят, воркуют,
Чтобы покой без шторма обрести скорей.
Перевод с английского:
Владимир Порядочнов
Картина: Генри Лонгфелло
21 февраля 2026 г.
Из Генри Лонгфелло Природа
© Copyright: Владимир Порядочнов 2, 2026
Свидетельство о публикации №126022103970
Свидетельство о публикации №126022103970
Рецензии