21 февраля!

(шведский /финский )

kan ditt modersmаl /  osaa aidinkieltasi
i en flersprаkig vаrld /  monikielisessa maailmassa
med ett annat sprаk -/  toisella kielella -
djupt behov /  syva tarve
fоrstа en annan sjаl /  ymmartaa toista sielua

*
знать родной язык
в многоязычном мире
с другим языком -
глубокая потребность
понять  иную душу

*

«Знать много языков - значит иметь много ключей к одному замку.»
   -  Вольтер


Рецензии