Опустился вечер над лазурным морем
Потемнели волны, отражая звезды.
Серп луны играет тонким перламутром,
Из лунного диска вырастая с каждой ночью.
Облака вуалью тихо проплывают,
Открывая людям космическую тайну,
Звездное мерцание бархатного неба,
Миром наслаждается, в ожидании лета.
Музыка спускается с вершин великих Альп,
Россыпью бриллиантовой с музами кружась
И с журчанием пряным зимнего прибоя
Аккомпанирует раскачивая море.
Жемчужные сияния молодого месяца
Переливаются, светясь бликами на соленых гребнях
И свет яркий, вдали мигающего маяка,
Сливается с плывущими, медленно, огнями.
Млечный Путь крыльями объял Вселенную
Чаруя магической прелестью великолепия
И зов волшебства звёздной бесконечности
Вызывает трепет грандиозности вечности.
Княжна Татьяна Романова
Evening fell over the azure sea.
The waves darkened, reflecting the stars.
The crescent moon shimmering with a delicate nacre,
Growing from the lunar disk with each passing night.
Clouds of the veil float quietly
Revealing to people the cosmic secret
The starry shimmer of the velvet sky,
Rejoices in peace, in anticipation of summer.
Music descends from the peaks of the great Alps,
Dancing with the muses like a scattering of diamonds
And with the spicy murmur of the winter surf
Accompanies the swinging sea.
The pearly glow of the new moon
Plays, gleaming with reflections on the salty crests
And the bright light of a blinking in the distance lighthouse
Merges with the slowly floating lights.
The Milky Way embraces the universe with its wings
Enchanting with the magical charm of its splendor
And the call of the enchantment of starry infinity
Evokes a thrill of eternity's grandeur.
Princess Tatiana Romanova
Le soir tombait sur la mer azur.
Les vagues s'assombrissaient, refl;tant les ;toiles.
Le croissant de lune scintillait d'un d;licat nacre,
Grandissant chaque nuit depuis le disque lunaire.
Les nuages flottent silencieusement comme un voile,
R;v;lant aux hommes le secret de l'espace,
Le scintillement ;toil; du ciel de velours,
Se r;jouit la paix , dans l'attente de l';t;.
La musique descend des sommets des grandes Alpes,
Dansant avec les muses telle une pluie de diamants.
Et avec le murmure ;pic; des vagues hivernales
Accompagne le balancement de la mer.
L';clat perl; de la nouvelle lune
Joue, scintillant de reflets sur les cr;tes sal;es
Et la lumi;re vive d'un phare clignotant au loin
Se m;le aux lumi;res qui d;rivent lentement.
La Voie Lact;e embrasse l'univers de ses ailes
Envo;tant par le charme magique de sa splendeur
Et l'appel de l'enchantement de l'infini ;toil;
Suscite un frisson face ; la grandeur de l';ternit;.
Princesse Tatiana Romanova
Свидетельство о публикации №126022008732