Из самых-самых. Из вершин.
Которые не всем даются,
А недошедшие смеются:
"Туда? Там скучно. Не хотим!"
А я как будто там рождён,
В ложбинке этого утёса,
Где мой Живаго, без вопросов,
И "Рождество", и "Гамлет" мой!
И жизнь сестра мне до конца,
Как женских рук обыкновенье.
И жизнь свою я разумею
В тени любимого лица.
Где шёпот волн, и клёкот птичий,
И паровозный перестук,
И тонкий голосок девичий,
И поцелуй желанных губ,
И единение с природой
И суматохой городской...
И бой, конечно, не с народом,
А главным образом с собой...
10.02.26
Опять Пастернак
© Copyright: Алекс Конрад-Боно, 2026
Свидетельство о публикации №126022007708
Свидетельство о публикации №126022007708
Рецензии
Про Чистополь я слышу между строк...
"Чистопольский старик Шекспир" - так в шутку называл себя Борис Леонидович в письмах из Чистополя к друзьям.
*По воспоминаниям сына Евгения Борисовича, отец привез с собой в Чистополь два договора на переводы - «Ромео и Джульетты» и сборника польского поэта-романтика Юлиуша Словацкого. По приезду он сразу приступил к Шекспиру. Конец работы был ознаменован публичным чтением трагедии в Доме учителя. Вечер должен был состояться 11 февраля, но из-за дня памяти Пушкина был перенесен на 26 февраля.
«Сегодня в зале Дома учителя Борис Леонидович читает свой перевод «Ромео и Джульетты» - строки из книги Александра Гладкова «Встречи с Пастернаком». - Билеты платные: по 4 и 5 рублей. Сбор идет на подарки солдатам Красной Армии. Под вечер в городе авария электростанции, и свету нет. Пастернак читает, освещаемый двумя керосиновыми лампочками.Зал почти полон. Тут вся писательская колония и много местной интеллигенции. Борис Леонидович в черном костюме и пестром вязаном галстуке. На ногах белые валенки..."
Пастернак писал: «Мне странно, что многие живущие здесь писатели ноют и жалуются и не могут оценить тех благ, которые им дала эвакуация в отношении приобретения внутренней независимости. Я уверен, что я буду навсегда благодарен Чистополю за одно это… Я до безумия неизобразимо счастлив открытою, широкою свободой отношений с жизнью».
http://stihi.ru/2014/10/20/9480
Спасибо, Алекс, что напомнил!
Это ведь совсем рядом почти, где я живу...
Моё почтение Борису Леонидовичу
и тебе дорогой за трепетную Память!
СПАСИБО!
Странница Востока 07.03.2026 19:56 • Заявить о нарушении
"Чистопольский старик Шекспир" - так в шутку называл себя Борис Леонидович в письмах из Чистополя к друзьям.
*По воспоминаниям сына Евгения Борисовича, отец привез с собой в Чистополь два договора на переводы - «Ромео и Джульетты» и сборника польского поэта-романтика Юлиуша Словацкого. По приезду он сразу приступил к Шекспиру. Конец работы был ознаменован публичным чтением трагедии в Доме учителя. Вечер должен был состояться 11 февраля, но из-за дня памяти Пушкина был перенесен на 26 февраля.
«Сегодня в зале Дома учителя Борис Леонидович читает свой перевод «Ромео и Джульетты» - строки из книги Александра Гладкова «Встречи с Пастернаком». - Билеты платные: по 4 и 5 рублей. Сбор идет на подарки солдатам Красной Армии. Под вечер в городе авария электростанции, и свету нет. Пастернак читает, освещаемый двумя керосиновыми лампочками.Зал почти полон. Тут вся писательская колония и много местной интеллигенции. Борис Леонидович в черном костюме и пестром вязаном галстуке. На ногах белые валенки..."
Пастернак писал: «Мне странно, что многие живущие здесь писатели ноют и жалуются и не могут оценить тех благ, которые им дала эвакуация в отношении приобретения внутренней независимости. Я уверен, что я буду навсегда благодарен Чистополю за одно это… Я до безумия неизобразимо счастлив открытою, широкою свободой отношений с жизнью».
http://stihi.ru/2014/10/20/9480
Спасибо, Алекс, что напомнил!
Это ведь совсем рядом почти, где я живу...
Моё почтение Борису Леонидовичу
и тебе дорогой за трепетную Память!
СПАСИБО!
Странница Востока 07.03.2026 19:56 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.