Я умерла за красоту,
Засыпана в могиле,
Когда, еще один,
За истину,
Кто умер,
Положен был,
В соседний холм:
И, он спросил меня,
За что и почему,
Я умерла!?
За красоту,
Ответила ему,
А, я!
За правду, истину,
И, доброту.
Теперь с тобою,
Мы - родня,
Я - брат,
А, ты моя - сестра,
Сказал он,
Мягко, нежно, ласково.
Но! Грустно и не весело.
Встречали ночь,
И, говорили до утра,
Теперь мы близкие -
Родня,
Ты - брат,
А, я - твоя сестра,
Могила!
Скрепа нам была.
Но! Мох!
Все рос и рос и рос,
И, губы наши заволок.
Забыты наши имена,
Покрыла Смерть их,
Навсегда!
Эмилия Дикинсон Я умерла за красоту
© Copyright: Сергей Цура, 2026
Свидетельство о публикации №126022006258
Свидетельство о публикации №126022006258
Рецензии
Зус! Это дословный перевод. Как Эмилия написала, так и перевел.
Сергей Цура 18.06.2026 18:10 Заявить о нарушении
Сергей Цура 18.06.2026 18:10 Заявить о нарушении
