Февраль

Февраль. Последняя декада.
Семнадцать градусов тепла.
Зовет волна морская
В прохладу пряную воды.

Ах, как чудесно светит солнце.
Нежны весенние лучи
И золотые переливы
Поют любовь на ложе красоты.

Полны жемчужными цветами,
Сверкают сферы в танце муз
И радостью великолепия, горят
И светятся, желания чувств.

Прохладный ветерок играет,
Шепчась загадочно с прибоем,
Слова любви и таинства порхают,
Блистая эликсиром жизни в вечности.

Ах, как прекрасна юность Февраля,
Когда снежинки улетают в Альпы
И снежных гор сияет нагота,
Цветут подснежники, лазурны небеса.

Княжна Татьяна Романова

February. The last ten days.
Seventeen degrees above zero.
The sea wave calls
Into the spicy freshness of the waters.

Ah, how wonderfully the sun shines.
The spring rays are gentle
And the golden shimmers
Sing love on a bed of beauty.

Filled with pearly flowers,
The spheres sparkle in the dance of the muses
And with the joy of splendor, glow
And shine, the desires of the senses.

A cool breeze plays,
Whispering mysteriously with the surf,
The words of love and the sacrament flutter
Shining with the elixir of life into eternity.

Ah, how beautiful is the youth of February,
When snowflakes fly away to the Alps
And the nakedness of snowy mountains shines,
Snowdrops bloom, the skies are azure.

Princess Tatiana Romanova

F;vrier. Les dix derniers jours.
Dix-sept degr;s au-dessus de z;ro.
La vague marine appelle
Dans la fra;cheur ;pic;e des eaux.

Ah, comme le soleil brille merveilleusement.
Les rayons du printemps sont doux
Et les reflets dor;s
Chantent l'amour sur un lit de beaut;.

Emplies de fleurs perl;es,
Les sph;res scintillent dans la danse des muses
Et dans la joie de la splendeur, s'illuminent
Et rayonnent, les d;sirs des sens.

Une brise fra;che joue,
Murmurant myst;rieusement avec les vagues,
Des mots d'amour et du sacrement flottent
Brillant de l';lixir de vie dans l';ternit;.

Ah, comme est belle la jeunesse de f;vrier,
Quand les flocons de neige s'envolent vers les Alpes
Et que la nudit; des montagnes enneig;es resplendit,
Les perce-neige fleurissent, le ciel est azur.

Princesse Tatiana Romanova