YMCA, Village People

Young man, there's no need to feel down, I said

Школьник, шедший в школу с утра, скажи,

Young man, pick yourself off the ground, I said

Школьник, чуть сошедший с ума, скажи,

Young man, 'cause you're in a new town

Школьник, ждавший лучшего дня, когда

There's no need to be unhappy

Спать до часа «можно».

Young man, there's a place you can go, I said

Школьник, пропустивший свой рейс, скажи,

Young man, when you're short on your dough you can

Школьник, не собравший портфель, взявший

Stay there and I'm sure you will find

Велик. Ведь осталась пара минут —

Many ways to have a good time

Вот бы гнать по полю.

It's fun to stay at the Y.M.C.A.

После чего все скажем: «Школе пока!»

It's fun to stay at the Y.M.C.A.

Мы вместе дружно скажем: «Школе пока-а-а!»

They have everything for young men to enjoy

Знаний винегрет, идей дальше нет,

You can hang out with all the boys

После стольких долгих лет.

It's fun to stay at the Y.M.C.A.

После чего все скажем: «Школе пока!»

It's fun to stay at the Y.M.C.A.

Мы вместе дружно скажем: «Школе пока-а-а!»

You can get yourself clean, you can have a good meal

Всем придётся уйти, на работу пойти,

You can do whatever you feel

Смысл жизни обре-е-ести.

Young man, are you listening to me? I said

Школьник, мёрзший ранней зимой, ска-а-ажи,

Young man, what do you want to be? I said

Школьник, спревший поздней весной, скажи,

Young man, you can make real your dreams

Школьник, молящий, что когда-нибудь

But you've got to know this one thing

Кандей в классе будет.

No man does it all by himself, I said

Школьник, ждавший по пять часов, скажи,

Young man, put your pride on the shelf

Школьник, мнящий: «Я же готов?» — вдруг стал

And just go there, to the Y.M.C.A.

Болен, веря, что через год станет

I'm sure they can help you today

Заочно учиться.

It's fun to stay at the Y.M.C.A.

После чего все скажем: «Школе пока!»

It's fun to stay at the Y.M.C.A.

Мы вместе дружно скажем: «Школе пока-а-а!»

They have everything for young men to enjoy

Знаний винегрет, идей дальше нет,

You can hang out with all the boys

После стольких долгих лет.

It's fun to stay at the Y.M.C.A.

После чего все скажем: «Школе пока!»

It's fun to stay at the Y.M.C.A.

Мы вместе дружно скажем: «Школе пока-а-а!»

You can get yourself clean, you can have a good meal

Всем придётся уйти, на работу пойти,

You can do whatever you feel

Смысл жизни обре-е-ести.

Young man, I was once in your shoes, I said

Школьник, одноклассников уважал,

I was down and out with the blues, I felt

Ладил. Если не помогли — то

No man cared if I were alive

Раз-ладил. Так по кругу хоть каждый день,

I felt the whole world was so jive

Но крепка их дружба.

That's when someone came up to me and said

С ними разделяешь мечты с тоской,

Young man, take a walk up the street

С ними об утратах грустишь порой,

It's a place there called the Y.M.C.A.

С ними. Знаешь, что встретишь выпускной

They can start you back on your way

Йор бест френд фо-ревер!

It's fun to stay at the Y.M.C.A.

После чего все скажем: «Школе пока!»

It's fun to stay at the Y.M.C.A.

Мы вместе дружно скажем: «Школе пока-а-а!»

They have everything for young men to enjoy

Знаний винегрет, идей дальше нет,

You can hang out with all the boys

После стольких долгих ле-е-ет.

Y.M.C.A.

Школе пока!

It's fun to stay at the Y.M.C.A.

После чего все скажем: «Школе пока-а-а!»

Young man, young man, there's no need to feel down

Да, нам пора, но за учителей

Young man, young man, get yourself off the ground

Горько слезу ты свою не пролей.

Y.M.C.A.

Школе пока!

It's fun to stay at the Y.M.C.A.

После чего все скажем: «Школе пока-а-а!»

Young man, young man, are you listening to me?

Да, нам пора, но себе не прощу,

Young man, young man, what do you wanna be?

Что не скажу, как вас сильно люблю.

Y.M.C.A.

Школе пока!

And just go to the Y.M.C.A.

Мы все скажем им: «Школе пока-а-а!»

Young man, young man, I was once in your shoes

Да, нам пора, но себе не прощу,

Young man, young man, I was down with the blues...

Что не скажу, как вас сильно люблю...

27.04.2022