перевод песни
ABBA - Money, Money, Money
Работаешь без продыха
Чтоб заплатить за жэкэха
Вот дела
И всё равно как ни крути
Монет свободных не найти
Это да
И план созрел
в моих мечтах
Найду бойфренда-
богача
Начну тогда другую жизнь
Лишь отдыхай, да веселись
Мани, мани, мани
Будут с нами
В мире богачей
Мани, мани, мани
Льются сами
В мире богачей
Ага, Эхе-хе!
Всё теперь я смогу
Если
Есть в кармане мани
В мире богачей
Да, нелегко его найти
Вот б знать, где те лежат пути
Вот беда
Да и ещё вопрос к тому
Смогу ль понравиться ему?
Да, да, да
Поеду лучше
в казино
В Лас-Вегас или
в Монако
Чтоб там в игре джекпот сорвать
И жизнь так новую начать
Мани, мани, мани
Будут с нами
В мире богачей
Мани, мани, мани
Льются сами
В мире богачей
Ага, Эхе-хе!
Всё теперь я смогу
Если
Есть в кармане мани
В мире богачей
ABBA - Money, Money, Money - перевод 2026
© Copyright: Игорь Зерщиков, 2026
Свидетельство о публикации №126022003370
Свидетельство о публикации №126022003370
Рецензии
Ба! Игорь, так и Вы в числе переводчиков этого хита? Дарю свой перевод: http://stihi.ru/2026/02/18/7844
Кирилл Грибанов 16.03.2026 18:32 • Заявить о нарушении
Кирилл Грибанов 16.03.2026 18:32 • Заявить о нарушении
Да, один из лучших хитов ABBA не теряет актуальности. Рад, что наш интерес к этой песне совпал.
Игорь Зерщиков 16.03.2026 20:06 Заявить о нарушении
Игорь Зерщиков 16.03.2026 20:06 Заявить о нарушении