Есть в русском языке немало выражений,
Что слишком трудно иностранцам осознать.
Ну, например, ответ: "да, нет" - их без сомнений
Заводит в ступор: смысл в нём трудно понимать.
Когда мы говорим: "давай, пока..." (прощаясь),
То иностранец не поймёт, что должен дать.
А скажем: "ничего себе", вдруг удивляясь,
Долг чужеземец нам решит не отдавать.
Часы "идут", хотя стоят, висят...обычно.
А "руки (часто) не доходят посмотреть".
Кто знает плохо наш язык, тем - непривычно
Такие фразы осознать - не "угореть"!
Я, руководствуясь гражданским интересом,
Используя наш русский фразеологизм,
Послать, считаю, надо Трампа "тёмным лесом",
За наглость, лицемерие и популизм!
Есть в русском языке немало выражений...
© Copyright: Виктор Бобошин Диалоги, 2026
Свидетельство о публикации №126022002651
Свидетельство о публикации №126022002651
Рецензии