Джон Донн. Прощание без печали

Когда, увы, приходит час
Уйти туда, где часа нет,
Друзья сидящие при вас
Судачат: «Всё, это конец».

Поберегите други тишину,
Оставьте вздохи при себе,
Поверьте, это ни к чему
Пусть тихим будет тот конец.

Боимся мы всегда всего,
Что мозг вместить никак не в силах
И смерть страшит нас. Полевой цветок
Так мил на чьих то там могилах.
 
Юнцов подлунная любовь
Разлук не терпит и страдает,
И ищет встречи вновь и вновь,
Разлука сил им прибавляет.

Мы страстью так увлечены,
Что всех преград не замечаем,
Решимостью любви полны
И верим, что не проиграем.

Ведь наши души – суть одно,
Разлука нам приносят боль.
Как можно разделить вино
На воду и на алкоголь.

Как компас не крути,
Но стрелка лишь одна.
Легко по улице пройти,
Нужна нога и не одна.

Ты дома у окна стоишь,
А он, махнув тебе рукою,
Уходит, но ведь знаешь ты,
Что он вернётся очень скоро.

Таким ты будешь для меня -
Второю половинкой, мною.
И льдом и искоркой огня,
Началом и концом - судьбою.