Вот и дождался смерти двойников

Вот и дождался смерти двойников:
Марлон Брандо, Марчелло Мастрояни,
Шон Коннери, Пол Ньюман и Делон,
Тот самый, что секс-символ, он
Был – как и я – восторженно влюблён
В тех примадонн, которых нет уж с нами.

Вот и ушёл от нас сам Бельмондо.
Да, да,.. Жан-Поль – из двойников
ближайший,
Он, как и я, всемерно утверждавший,
Что "Женщина есть женщина". А то?
Не в куртке, не в плаще,- в пальто
Мы с ним одни герои настоящие.

Кто следующий, кого переживу
И в путь последний с миром провожу?
Сам Пьер-Ришар Морис Шарль
Леопольд Дефаис?
Лев, как и я, он схож со мной анфас.
Иль подаривший всем «Вкус счастья» Депардье
Жерар Ксавье Марсель, как я – медведь?

Две дюжины осталось мне до ста.
Всего двадцать четыре сладких года.
И Шафутинского весёлая звезда
Мне шлёт лучи с далёкого восхода.
Москва
Курорт "Ерино"
19 февраля 2026
23:28

P.S. Lasciatemi cantare
Позвольте мне спеть
con la chitarra in mano
с гитарой в руке.
lasciatemi cantare
Позвольте мне спеть,
sono un italiano
Я — итальянец.

Buongiorno Italia gli spaghetti al dente
Доброе утро, Италия, спагетти «аль денте»
e un partigiano come Presidente
и партизан в президентах 1
con l'autoradio sempre nella mano destra
с вечной автомагнитолой в правой руке 2
e un canarino sopra la finestra
и канарейкой на окне.
Buongiorno Italia con i tuoi artisti
Доброе утро, Италия, с твоими художниками,
con troppa America sui manifesti
с засильем Америки на плакатах3,
con le canzoni con amore con il cuore
с песнями о любви от всего сердца,
con pi; donne sempre meno suore
с женщинами, которые постепенно
сбрасывают монашеские одеяния.
Buongiorno Italia
Доброе утро, Италия.
buongiorno Maria
Доброе утро, Мария,*/
con gli occhi pieni di malinconia
с глазами полными печали.
buongiorno Dio
Доброе утро, Боже,
lo sai che ci sono anch'io.
знаешь, ведь я тоже существую.

_________
*/ Для граждан католической Италии Мария (Дева Мария, Мадонна) — это центральная фигура религиозного почитания, небесная покровительница страны, символ материнства, чистоты и заступничества перед Богом. Она глубоко укоренена в итальянской культуре, её культ включает торжественные праздники (например, 8 декабря — Непорочное зачатие), почитание многочисленных статуй и икон.

Ключевые аспекты почитания Девы Марии в Италии:
«Immacolata Concezione» (Непорочное зачатие): 8 декабря — один из главных праздников, государственный выходной, сопровождающийся торжественными богослужениями, зажжением елок (в Неаполе) и украшением статуй Мадонны цветами (в Риме на площади Испании).
Мадонна — покровительница: Многие итальянские города и регионы считают Деву Марию своей защитницей, в её честь возведены тысячи храмов.
Символ чистоты: Согласно догмату, закрепленному в 1854 году, Дева Мария почитается как чистая от рождения (без первородного греха).
Культурный аспект: Имя Мария является одним из самых популярных имен, а образ Мадонны глубоко пронизывает повседневную жизнь и искусство Италии.
Также в католической традиции Италии почитаются и другие святые с именем Мария, например, святая Мария Горетти — покровительница молодежи.
 
**/ В песне Тото Кутуньо "L'italiano" образ канарейки на окне (con la canarina sul balcone) символизирует простую, умиротворенную и традиционную итальянскую жизнь. Это деталь повседневного быта, подчеркивающая уют, связь с природой и типичный итальянский менталитет, наслаждающийся мелкими радостями, наряду с любовью к кофе и футболу, что передает атмосферу Италии 80-х годов.
Основные аспекты смысла:
Бытовой уют: Канарейка — символ домашнего очага, спокойствия и простого счастья.
Традиционность: Описание типичных черт итальянской жизни — "с магнитолой в руке", "кофе ристретто" и птицей на балконе — создает портрет обычного итальянца (italiano vero).
Атмосфера эпохи: Песня рисует картину Италии начала 1980-х годов, наполненную как местными традициями, так и влиянием поп-культуры (например, "слишком много Америки на плакатах").
Таким образом, фраза про канарейку — это штрих к портрету Италии, полной тепла, традиций и простых радостей.