Весна не знає суму та нудьги,
Дарує квіти, кожному на радість,
Вона нестримна, невгамовна, навіть,
І не старять її ніяк роки…
(Ніка)
Квітень 2025
Весна
© Copyright: Вероника Удовиченко-Ивашина, 2026
Свидетельство о публикации №126021909476
Свидетельство о публикации №126021909476
Рецензии
Да! Решила вот ещё одну книгу начать…
Вот такие четверостишься будут: кратко и емко!
Чего людей мариновать, все спешат всегда, ни на что времени не хватает)))😊
Это помимо той, что скоро планирую выпустить на украинском.
Перевожу:
Весна не знает грусти и скуки,
Дарит цветы, каждому для радости,
Она неуемная, неугомонная даже,
И года не старят ее вовсе…
~~~~~
Корявенько, конечно, вышло.
Но я не очень могу литературно переводить)
😃😃😃😃
Вероника Удовиченко-Ивашина 21.02.2026 22:58 • Заявить о нарушении
Вот такие четверостишься будут: кратко и емко!
Чего людей мариновать, все спешат всегда, ни на что времени не хватает)))😊
Это помимо той, что скоро планирую выпустить на украинском.
Перевожу:
Весна не знает грусти и скуки,
Дарит цветы, каждому для радости,
Она неуемная, неугомонная даже,
И года не старят ее вовсе…
~~~~~
Корявенько, конечно, вышло.
Но я не очень могу литературно переводить)
😃😃😃😃
Вероника Удовиченко-Ивашина 21.02.2026 22:58 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.