Черёмуха

Флор Иванович Васильев

перевод с  удмуртского

***
В честь родных детей
Посади черёмуху
Под своими окнами
Белую, душистую.

Будешь опекать её, 
Как дитя родное.
Ухаживать, лелеять,
А придёт пора,
Расцветёт черёмуха
с песнею скворца.

От страшного ветра
Черёмуха дом укроет,
Сердце матери успокоит,
Когда разлетятся дети
Далеко в чужие края.

Черёмуха их будет звать.
Не грусти, родная мать!
Черёмуха поможет,
Седой головы коснётся,
Силы живой напьётся,
Сделает путь надёжен.

Когда внуки родятся,
Снова традицию возроди,
Молодую черёмуху посади.
Пусть цветёт, плодится
Белоснежный сад. 


Рецензии